Ireland Jilly, van Teijlingen Edwin
St Mary's Maternity Hospital, Poole Hospital NHS Foundation Trust.
Centre for Midwifery, Maternal and Perinatal Health, Bournemouth University.
Pract Midwife. 2013 Dec;16(11):17-20.
Understanding the underlying sociological models of pregnancy and childbirth can help policy makers, midwives and new mothers to put issues around 'normal birth' into perspective. Being aware of the medical and social model of childbirth also helps us understand why some people seeing the world from one particular perspective cannot 'see' or comprehend solutions to a problem that are based on an opposing perspective. Whether you regard pregnancy as a normal event in a woman's life cycle or as a risky event that can only be defined as safe in retrospect, gives strong clues as to how you see the world. It is important to be aware that models are constructed to help us understand the world; they are abstract, not 'real', although they can be real in their consequences.
理解怀孕和分娩背后的社会学模式有助于政策制定者、助产士和新妈妈正确看待围绕“自然分娩”的问题。了解分娩的医学模式和社会模式也有助于我们理解为什么一些从特定视角看待世界的人无法“看到”或理解基于相反视角的问题解决方案。你将怀孕视为女性生命周期中的正常事件,还是视为只有在事后才能被定义为安全的风险事件,这为你如何看待世界提供了有力线索。必须意识到,构建模式是为了帮助我们理解世界;它们是抽象的,而非“真实的”,尽管其后果可能是真实的。