Department of Hygiene and Public Health, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Department of Pediatrics, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Pediatr. 2014 Apr;164(4):890-4. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.11.045. Epub 2013 Dec 31.
To examine levels of lactate (LA) and pyruvate (PA) in both blood and cerebrospinal fluid (CSF) in patients with Menkes disease (MNK).
A nationwide survey involving a retrospective review of medical records or medical record summaries of 42 male patients with MNK born between 1993 and 2008 were performed, and the genetic analysis of their ATP7A gene was reviewed.
In these patients, LA and PA levels and the lactate vs pyruvate ratio (L/P ratio) at diagnosis in both blood and CSF were abnormally high. There were no significant differences in LA levels, PA levels, and the L/P ratio between blood and CSF at diagnosis (P > .05). There was also no correlation between LA levels, PA levels, and the L/P ratio, and age at measurement (P > .05). There was no or slight metabolic acidosis, as analyzed by blood gas analysis, in 7 patients. During treatment with subcutaneous injections of copper-histidine, LA and PA levels and the L/P ratio in both the blood and CSF decreased.
Our findings suggest that LA and PA levels, and in particular, the L/P ratio, and blood gas analysis can be used to guide the diagnosis and management of MNK.
检测 Menkes 病(MNK)患者血液和脑脊液中乳酸(LA)和丙酮酸(PA)的水平。
对 1993 年至 2008 年间出生的 42 名 MNK 男性患者的病历或病历摘要进行了全国性调查,回顾性分析,并对其 ATP7A 基因进行了遗传分析。
这些患者在诊断时血液和脑脊液中的 LA 和 PA 水平以及乳酸与丙酮酸的比值(L/P 比值)均异常升高。在诊断时,血液和脑脊液中的 LA 水平、PA 水平和 L/P 比值无显著差异(P>.05)。LA 水平、PA 水平和 L/P 比值与检测时的年龄之间也没有相关性(P>.05)。7 名患者的血气分析未见明显或轻度代谢性酸中毒。在接受铜组氨酸皮下注射治疗后,血液和脑脊液中的 LA 和 PA 水平以及 L/P 比值均降低。
我们的研究结果表明,LA 和 PA 水平,尤其是 L/P 比值和血气分析可用于指导 MNK 的诊断和治疗。