• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

儿童脑脊液乳酸和丙酮酸浓度及其比值:与年龄相关的参考区间

Cerebrospinal fluid lactate and pyruvate concentrations and their ratio in children: age-related reference intervals.

作者信息

Benoist Jean-François, Alberti Corinne, Leclercq Sandrine, Rigal Odile, Jean-Louis Rosalie, Ogier de Baulny Hélene, Porquet Dominique, Biou Daniel

机构信息

Service de Biochimie-Hormonologie, Hôpital Robert Debré, Paris, France.

出版信息

Clin Chem. 2003 Mar;49(3):487-94. doi: 10.1373/49.3.487.

DOI:10.1373/49.3.487
PMID:12600962
Abstract

BACKGROUND

Lactate (L) and pyruvate (P) concentrations in cerebrospinal fluid (CSF) and the L/P ratio have diagnostic value in numerous primary and acquired disorders affecting the central nervous system, but age-related reference values are not available for children.

METHODS

We analyzed CSF and blood lactate and pyruvate concentrations and their ratio in a 4-year retrospective survey of a children's hospital laboratory database. Reference intervals (10th-90th percentiles) were established from data on 197 hospitalized children. A recent regression modeling method was used to normalize and smooth values against age. The model equation of best fit was calculated for each variable.

RESULTS

Slight age-related variations were shown by the model, with an increase in lactate, a decrease in pyruvate, and a resulting increase in the L/P ratio with increasing age. However, the SD did not vary with age. We defined the upper limit of the reference intervals as the 90th percentiles, which from birth to 186 months of age varied continuously from 1.78 to 1.88 mmol/L (6%), 148 to 139 micro mol/L (6%), and 16.9 to 19.2 (14%) for lactate, pyruvate, and the L/P ratio, respectively. At a threshold of 2 (in Z-score units), the sensitivity for a subgroup of inborn errors of metabolism (respiratory chain disorders) was 73%, 42%, and 31% for lactate, pyruvate, and the L/P ratio, respectively.

CONCLUSIONS

In children, CSF lactate and pyruvate concentrations and their ratio appear to vary slightly with age. Average 90th percentile values of 1.8 mmol/L, 147 micro mol/L, and 17, respectively, could be used in infants up to 24 months of age. In older children, age-adjusted reference intervals should be used, especially when values are close to the 90th percentile.

摘要

背景

脑脊液(CSF)中的乳酸(L)和丙酮酸(P)浓度以及L/P比值在影响中枢神经系统的众多原发性和获得性疾病中具有诊断价值,但尚无儿童的年龄相关参考值。

方法

我们对一家儿童医院实验室数据库进行了为期4年的回顾性调查,分析了脑脊液和血液中的乳酸、丙酮酸浓度及其比值。根据197名住院儿童的数据确定了参考区间(第10至第90百分位数)。采用最近的回归建模方法对数值进行年龄标准化和平滑处理。计算每个变量的最佳拟合模型方程。

结果

该模型显示出与年龄相关的轻微变化,随着年龄的增长,乳酸增加,丙酮酸减少,L/P比值相应增加。然而,标准差并不随年龄变化。我们将参考区间的上限定义为第90百分位数,从出生到186个月龄,乳酸、丙酮酸和L/P比值的第90百分位数分别从1.

相似文献

1
Cerebrospinal fluid lactate and pyruvate concentrations and their ratio in children: age-related reference intervals.儿童脑脊液乳酸和丙酮酸浓度及其比值:与年龄相关的参考区间
Clin Chem. 2003 Mar;49(3):487-94. doi: 10.1373/49.3.487.
2
Cerebrospinal fluid lactate and pyruvate concentrations and their ratio.脑脊液中乳酸和丙酮酸浓度及其比值。
Clin Biochem. 2013 May;46(7-8):694-7. doi: 10.1016/j.clinbiochem.2012.11.008. Epub 2012 Nov 27.
3
Diagnostic accuracy of blood and CSF lactate in identifying children with mitochondrial diseases affecting the central nervous system.血液和脑脊液乳酸在识别影响中枢神经系统的线粒体疾病患儿中的诊断准确性。
Brain Dev. 2012 Feb;34(2):92-7. doi: 10.1016/j.braindev.2011.08.004. Epub 2011 Aug 27.
4
Cerebrospinal fluid glucose and lactate: age-specific reference values and implications for clinical practice.脑脊液葡萄糖和乳酸:年龄特异性参考值及其对临床实践的影响。
PLoS One. 2012;7(8):e42745. doi: 10.1371/journal.pone.0042745. Epub 2012 Aug 6.
5
Development of an enzymatic assay to measure lactate in perchloric acid-precipitated cerebrospinal fluid.开发一种酶法测定氯乙酸沉淀脑脊液中乳酸的方法。
Clin Chim Acta. 2018 Aug;483:142-144. doi: 10.1016/j.cca.2018.04.037. Epub 2018 Apr 27.
6
Lactate and pyruvate levels in blood and cerebrospinal fluid in patients with Menkes disease.Menkes 病患者血液和脑脊液中的乳酸和丙酮酸水平。
J Pediatr. 2014 Apr;164(4):890-4. doi: 10.1016/j.jpeds.2013.11.045. Epub 2013 Dec 31.
7
Measurement of lactate in cerebrospinal fluid in investigation of inherited metabolic disease.
Clin Chem. 1997 Jan;43(1):158-61.
8
Elevated cerebrospinal fluid lactate/pyruvate ratio in Machado-Joseph disease.马查多-约瑟夫病患者脑脊液中乳酸/丙酮酸比值升高。
Acta Neurol Scand. 1996 Jan;93(1):72-5. doi: 10.1111/j.1600-0404.1996.tb00174.x.
9
Lactate and pyruvate concentrations in capillary blood from newborns.
Acta Paediatr. 1994 Sep;83(9):920-2. doi: 10.1111/j.1651-2227.1994.tb13171.x.
10
Diagnostic accuracy of blood lactate-to-pyruvate molar ratio in the differential diagnosis of congenital lactic acidosis.血乳酸与丙酮酸摩尔比在先天性乳酸性酸中毒鉴别诊断中的诊断准确性
Clin Chem. 2007 May;53(5):916-21. doi: 10.1373/clinchem.2006.081166. Epub 2007 Mar 23.

引用本文的文献

1
Lactate, an Essential Metabolic Marker in the Diagnosis and Management of Pediatric Conditions.乳酸,儿科疾病诊断与管理中的一项重要代谢标志物。
Diagnostics (Basel). 2025 Mar 23;15(7):816. doi: 10.3390/diagnostics15070816.
2
Modulation of Pyruvate Export and Extracellular Pyruvate Concentration in Primary Astrocyte Cultures.原代星形胶质细胞培养中丙酮酸输出和细胞外丙酮酸浓度的调节。
Neurochem Res. 2024 May;49(5):1331-1346. doi: 10.1007/s11064-024-04120-0. Epub 2024 Feb 20.
3
Cerebral Metabolic Crisis in Pediatric Cerebral Malaria.
小儿脑型疟疾中的脑代谢危机
J Pediatr Intensive Care. 2021 Aug 10;12(4):278-288. doi: 10.1055/s-0041-1732444. eCollection 2023 Dec.
4
Consumption and Metabolism of Extracellular Pyruvate by Cultured Rat Brain Astrocytes.细胞外丙酮酸盐在培养的大鼠脑星形胶质细胞中的消耗和代谢。
Neurochem Res. 2023 May;48(5):1438-1454. doi: 10.1007/s11064-022-03831-6. Epub 2022 Dec 10.
5
Medulloblastoma uses GABA transaminase to survive in the cerebrospinal fluid microenvironment and promote leptomeningeal dissemination.髓母细胞瘤利用 GABA 转氨酶在脑脊液微环境中存活并促进软脑膜播散。
Cell Rep. 2021 Jun 29;35(13):109302. doi: 10.1016/j.celrep.2021.109302.
6
Artefactual formation of pyruvate from in-source conversion of lactate.乳酸原位转化导致丙酮酸的人为形成。
Rapid Commun Mass Spectrom. 2018 May 8. doi: 10.1002/rcm.8159.
7
The 1H NMR profile of healthy dog cerebrospinal fluid.健康犬脑脊液的氢核磁共振波谱图。
PLoS One. 2013 Dec 23;8(12):e81192. doi: 10.1371/journal.pone.0081192. eCollection 2013.
8
Diagnosis and management of infectious complications of childhood rheumatic diseases.儿童风湿性疾病感染性并发症的诊断与治疗。
Curr Rheumatol Rep. 2013 Apr;15(4):322. doi: 10.1007/s11926-013-0322-6.
9
Cerebrospinal fluid glucose and lactate: age-specific reference values and implications for clinical practice.脑脊液葡萄糖和乳酸:年龄特异性参考值及其对临床实践的影响。
PLoS One. 2012;7(8):e42745. doi: 10.1371/journal.pone.0042745. Epub 2012 Aug 6.