Yamada Keitaro, Toribe Yasuhisa, Yanagihara Keiko, Mano Toshiyuki, Akagi Mikihiro, Suzuki Yasuhiro
Department of Pediatric Neurology, Osaka Medical Center and Research Institute for Maternal and Child Health, Izumi, Osaka, Japan.
Brain Dev. 2012 Feb;34(2):92-7. doi: 10.1016/j.braindev.2011.08.004. Epub 2011 Aug 27.
To determine the diagnostic accuracy of blood and cerebrospinal fluid (CSF) lactate and pyruvate concentrations in identifying children with mitochondrial diseases (MD) affecting the central nervous system (CNS).
We studied lactate and pyruvate concentrations in paired samples of blood and CSF collected concurrently from 17 patients with MD (Leigh encephalomyelopathy 10, MELAS 5, Pearson disease 1, PDH deficiency 1) and those from control patients (n=49).
Although blood and CSF variables (lactate, pyruvate concentrations and lactate/pyruvate ratio) were significantly higher in the mitochondrial group than in the control group, there was considerable overlap of individual values between these two groups. The maximum value of the area under the receiver operating characteristic curve (AUC) was observed for the CSF lactate concentration (0.994, optimal cut-off value 19.9 mg/dl, sensitivity 0.941 and specificity 1.00), followed by the CSF pyruvate level (0.983). There was an inverse relationship between blood lactate and lactate CSF/blood ratio. For blood lactate concentrations between 20 and 40 mg/dl, a significant difference was also noted in the lactate CSF/blood ratio between the two groups (AUC 1.0, optimal cut-off value 0.91, sensitivity 1.0 and specificity 1.0).
Our study suggests that that CSF lactate level>19.9 mg/dl is the most reliable variable for identifying patients with MD affecting the CNS. When blood lactate concentrations are marginally elevated (20-40 mg/dl), lactate CSF/blood ratio>0.91 may also provide diagnostic information.
确定血液和脑脊液(CSF)中乳酸和丙酮酸浓度在识别影响中枢神经系统(CNS)的线粒体疾病(MD)患儿中的诊断准确性。
我们研究了同时从17例MD患者(Leigh脑脊髓病10例、线粒体脑肌病伴乳酸血症和卒中样发作5例、Pearson病1例、丙酮酸脱氢酶缺乏症1例)和对照组患者(n = 49)采集的配对血液和CSF样本中的乳酸和丙酮酸浓度。
尽管线粒体疾病组的血液和CSF变量(乳酸、丙酮酸浓度及乳酸/丙酮酸比值)显著高于对照组,但两组个体值有相当大的重叠。接受者操作特征曲线(AUC)下面积的最大值出现在CSF乳酸浓度(0.994,最佳截断值19.9mg/dl,敏感性0.941,特异性1.00),其次是CSF丙酮酸水平(0.983)。血液乳酸与CSF乳酸/血液比值呈负相关。当血液乳酸浓度在20至40mg/dl之间时,两组间的CSF乳酸/血液比值也存在显著差异(AUC 1.0,最佳截断值0.91,敏感性1.0,特异性1.0)。
我们的研究表明,CSF乳酸水平>19.9mg/dl是识别影响CNS的MD患者最可靠的变量。当血液乳酸浓度轻度升高(20 - 40mg/dl)时,CSF乳酸/血液比值>0.91也可能提供诊断信息。