Department of Renal Medicine, Royal Derby Hospital, Derby, UK.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2014 Mar;23(2):169-73. doi: 10.1097/01.mnh.0000441153.40072.e0.
Epidemiological studies have established arterial stiffness as an important risk factor for cardiovascular events and mortality in people with chronic kidney disease (CKD) at all stages. Although much has been learned about the mechanisms that lead to arterial stiffening in CKD, many questions remain unanswered and the optimal interventions for attenuating arterial stiffness remain to be determined.
Recent data have confirmed the value of arterial stiffness as a predictor of both cardiovascular and renal risk. Advanced glycation end-product accumulation and chronic cytomegalovirus infection have been identified as novel potential contributors to arterial stiffening, but fibroblast growth factor 23 has not. Genetic studies suggest that the association between chronic kidney and cardiovascular disease is a result of clinical and environmental rather than genetic factors. Treatment with angiotensin-converting enzyme inhibitor or aldosterone inhibitor improves arterial stiffness in association with lowering blood pressure, but several potential novel interventions for reducing arterial stiffness await further investigation.
Arterial stiffness is increasingly recognized as an important potentially modifiable measure of subclinical vascular disease in people with CKD. The introduction of arterial stiffness into routine practice awaits research focussed on including pulse wave velocity in renal and cardiovascular risk prediction tools, as well as interventions for ameliorating arterial stiffness.
流行病学研究已经确定动脉僵硬度是慢性肾脏病(CKD)各阶段患者心血管事件和死亡率的重要危险因素。尽管人们已经了解了导致 CKD 动脉僵硬度的许多机制,但仍有许多问题尚未得到解答,减轻动脉僵硬度的最佳干预措施仍有待确定。
最近的数据证实了动脉僵硬度作为心血管和肾脏风险预测指标的价值。晚期糖基化终产物积累和慢性巨细胞病毒感染已被确定为动脉僵硬度的新的潜在贡献因素,但成纤维细胞生长因子 23 并非如此。遗传研究表明,慢性肾脏病和心血管疾病之间的关联是临床和环境因素的结果,而不是遗传因素的结果。血管紧张素转换酶抑制剂或醛固酮抑制剂的治疗可改善动脉僵硬度,同时降低血压,但仍需要进一步研究几种潜在的新的降低动脉僵硬度的干预措施。
动脉僵硬度越来越被认为是 CKD 患者亚临床血管疾病的一个重要的潜在可调节指标。动脉僵硬度在常规实践中的引入需要研究集中在将脉搏波速度纳入肾脏和心血管风险预测工具,以及改善动脉僵硬度的干预措施上。