Cardiovascular Medicine, Department of Internal Medicine, Brigham and Women's Hospital and Harvard Medical School, Boston, MA.
J Am Heart Assoc. 2014 Jan 3;3(1):e000609. doi: 10.1161/JAHA.113.000609.
Inflammation is fundamental to the development of atherosclerosis. We examined the effect of anti-inflammatory doses of salicylate on endothelium-dependent vasodilation, a biomarker of cardiovascular risk, in a broad range of subjects.
We performed a randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial evaluating the effects of 4 weeks of high-dose salsalate (disalicylate) therapy on endothelium-dependent flow-mediated and endothelium-independent vasodilation. Fifty-eight subjects, including 17 with metabolic syndrome, 13 with atherosclerosis, and 28 healthy controls, were studied. Among all subjects, endothelium-dependent flow-mediated vasodilation decreased after salsalate compared with placebo therapy (P=0.01), whereas nitroglycerin-mediated, endothelium-independent vasodilation was unchanged (P=0.97). Endothelium-dependent flow-mediated vasodilation after salsalate therapy was impaired compared with placebo therapy in subjects with therapeutic salicylate levels (n=31, P<0.02) but not in subjects with subtherapeutic levels (P>0.2).
Salsalate therapy, particularly when therapeutic salicylate levels are achieved, impairs endothelium-dependent vasodilation in a broad range of subjects. These data raise concern about the possible deleterious effects of anti-inflammatory doses of salsalate on cardiovascular risk.
www.clinicaltrials.gov. Unique Identifiers: NCT00760019 and NCT00762827.
炎症是动脉粥样硬化发展的基础。我们研究了抗炎剂量的水杨酸盐对广泛人群中心血管风险生物标志物——内皮依赖性血管舒张的影响。
我们进行了一项随机、双盲、安慰剂对照交叉试验,评估了 4 周高剂量水杨酸盐(双水杨酸酯)治疗对内皮依赖性血流介导和非内皮依赖性血管舒张的影响。58 名受试者,包括 17 名代谢综合征患者、13 名动脉粥样硬化患者和 28 名健康对照者,参加了这项研究。在所有受试者中,与安慰剂治疗相比,双水杨酸盐治疗后内皮依赖性血流介导的血管舒张功能下降(P=0.01),而硝普盐介导的非内皮依赖性血管舒张功能不变(P=0.97)。在具有治疗性水杨酸盐水平的受试者中(n=31),双水杨酸盐治疗后的内皮依赖性血流介导的血管舒张功能与安慰剂治疗相比受损(P<0.02),但在具有亚治疗性水平的受试者中无差异(P>0.2)。
双水杨酸盐治疗,特别是在达到治疗性水杨酸盐水平时,会损害广泛人群的内皮依赖性血管舒张功能。这些数据引起了人们对抗炎剂量的双水杨酸盐对心血管风险可能产生有害影响的关注。
www.clinicaltrials.gov。唯一标识符:NCT00760019 和 NCT00762827。