Bristol Urological Institute, Southmead Hospital, Bristol, United Kingdom.
Neurourol Urodyn. 2014 Apr;33(4):370-9. doi: 10.1002/nau.22546. Epub 2014 Jan 4.
These guidelines provide benchmarks for the performance of urodynamic equipment, and have been developed by the International Continence Society to assist purchasing decisions, design requirements, and performance checks. The guidelines suggest ranges of specification for uroflowmetry, volume, pressure, and EMG measurement, along with recommendations for user interfaces and performance tests. Factors affecting measurement relating to the different technologies used are also described. Summary tables of essential and desirable features are included for ease of reference. It is emphasized that these guidelines can only contribute to good urodynamics if equipment is used properly, in accordance with good practice.
本指南为尿动力学设备的性能提供了基准,由国际尿控协会制定,旨在协助购买决策、设计要求和性能检查。指南建议了尿流量、容量、压力和肌电图测量的规格范围,以及用户界面和性能测试的建议。还描述了与使用的不同技术相关的影响测量的因素。为便于参考,还包括了基本和理想功能的摘要表。强调指出,如果设备使用不当,不符合良好实践,这些指南只能对良好的尿动力学有所帮助。