Masuda Taiki, Ishikawa Toshiaki, Iwata Noriko, Baba Hironobu, Takahashi Hidenori, Okazaki Satoshi, Matsuyama Takatoshi, Ishiguro Megumi, Kobayashi Hirotoshi, Iida Satoru, Uetake Hiroyuki, Sugihara Kenichi
Dept. of Surgical Oncology, Graduate School, Tokyo Medical and Dental University.
Gan To Kagaku Ryoho. 2013 Nov;40(12):1999-2001.
A 62-year-old man presented to a hospital with left buttock pain, and sacral neoplasia was suspected. He was referred to our hospital. Colonoscopy( CS) and bone biopsy showed rectal cancer with metastasis to the sacrum. There was no bleeding or ileus associated with the primary lesion, and the sacral metastasis was unresectable; therefore, we decided to provide palliative care for pain relief. Radiation therapy( 40 Gy) was performed on the sacral metastasis and included the primary lesion, and zoledronate was administered concomitantly. Both CS and computed tomography (CT) showed tumor regression of both the primary and metastatic lesions, and the patient's carcinomatous pain was alleviated. Irinotecan, 5- fluorouracil, and Leucovorin (FOLFIRI)+cetuximab was administered to reduce the progression of the primary lesion. After 3 months, CT showed significant tumor regression of both the primary and metastatic lesions. The sacral metastasis was no longer evident on the CT images, and positron emission tomography( PET)-CT did not show fluorodeoxyglucose (FDG) accumulation. The primary lesion had shrunk and become flat, but biopsy indicated residual lesion. Although clinically the frequency of bone metastasis of colon cancer has been reported to be 8.6 to 10.7%, single metastasis is not often seen. In this report, we present a case of advanced rectal cancer with bone metastasis, which was successfully treated with chemo-radiation therapy.
一名62岁男性因左臀部疼痛就诊于某医院,怀疑患有骶骨肿瘤。他被转诊至我院。结肠镜检查(CS)和骨活检显示为直肠癌伴骶骨转移。原发灶无出血或肠梗阻,骶骨转移灶无法切除;因此,我们决定提供姑息治疗以缓解疼痛。对骶骨转移灶进行了放射治疗(40 Gy),包括原发灶,并同时给予唑来膦酸。CS和计算机断层扫描(CT)均显示原发灶和转移灶的肿瘤均有退缩,患者的癌痛得到缓解。给予伊立替康、5-氟尿嘧啶和亚叶酸钙(FOLFIRI)+西妥昔单抗以减缓原发灶的进展。3个月后,CT显示原发灶和转移灶均有显著的肿瘤退缩。CT图像上骶骨转移灶不再明显,正电子发射断层扫描(PET)-CT未显示氟脱氧葡萄糖(FDG)摄取。原发灶已缩小并变平,但活检显示仍有残留病灶。尽管临床上报道结肠癌骨转移的发生率为8.6%至10.7%,但单发转移并不常见。在本报告中,我们介绍了一例晚期直肠癌伴骨转移的病例,该病例通过放化疗成功治疗。