Mittermair R
Allgemein- und Viszeralchirurgie, Klinikum Klagenfurt am Wörthersee, Österreich.
Zentralbl Chir. 2013 Dec;138(6):593-5. doi: 10.1055/s-0033-1360119. Epub 2014 Jan 7.
In selected patients laparoscopic distal pancreatectomy with splenectomy has increasingly gained in importance as an alternative to the open approach. Modern imaging procedures detect more frequently neuroendocrine pancreatic tumours. A typical feature of the neuroendocrine pancreatic tumour is that this kind of tumour is mostly small with a size of 1 to 2 cm. Due to their mostly small size they are suited to a laparoscopic approach. We report here the feasibility and surgical technique of a laparoscopic distal pancreatectomy with splenectomy and partial gastric resection due to a neuroendocrine pancreatic tumour.
We describe a 74-year-old asymptomatic man (BMI: 28 kg/m2) with a 1.5 cm neuroendocrine tumour in the tail of the pancreas.
Laparoscopic distal pancreatectomy with splenectomy was performed using the 4-trocar technique in the 45-degree right lateral position. Due to a suspected tumour located at the greater curvature additionally a partial gastric resection was performed. Operative time was 184 min and intraoperative blood loss was 50 ml. The postoperative values of lipase and amylase in drainage were normal. No intraoperative or postoperative complications were recorded. The patient convalesced without complication and went home 7 days after surgery.
Laparoscopic distal pancreatectomy with or without splenectomy is feasible with a low morbidity rate by experienced laparoscopic surgeons. The advantages of laparoscopic compared to open approach are well known, but the laparoscopic approach in pancreatic surgery should be used in selected patients. Due to their mostly small size, especially neuroendocrine tumours in the tail of the pancreas are suited to a laparoscopic approach.
在特定患者中,腹腔镜远端胰腺切除术联合脾切除术作为开放手术的替代方法,其重要性日益增加。现代影像学检查更频繁地发现神经内分泌胰腺肿瘤。神经内分泌胰腺肿瘤的一个典型特征是这种肿瘤大多较小,大小为1至2厘米。由于其大多体积较小,适合采用腹腔镜手术。我们在此报告因神经内分泌胰腺肿瘤行腹腔镜远端胰腺切除术联合脾切除术及部分胃切除术的可行性及手术技术。
我们描述了一名74岁无症状男性(BMI:28kg/m²),胰腺尾部有一个1.5厘米的神经内分泌肿瘤。
采用4孔技术,患者取45度右侧卧位行腹腔镜远端胰腺切除术联合脾切除术。由于怀疑肿瘤位于胃大弯处,另外还进行了部分胃切除术。手术时间为184分钟,术中失血50毫升。引流液中脂肪酶和淀粉酶的术后值正常。未记录到术中或术后并发症。患者恢复顺利,术后7天出院。
有经验的腹腔镜外科医生行腹腔镜远端胰腺切除术联合或不联合脾切除术是可行的,发病率低。腹腔镜手术与开放手术相比的优势众所周知,但腹腔镜手术在胰腺手术中应仅用于特定患者。由于神经内分泌肿瘤大多体积较小,尤其是胰腺尾部的神经内分泌肿瘤适合采用腹腔镜手术。