Chan See Ching
Department of Surgery, The University of Hong Kong, Hong Kong, SAR, China.
Liver Cancer. 2013 Aug;2(3-4):338-44. doi: 10.1159/000343849.
Hepatitis B is endemic in many regions of Asia, including China, Korea and India. This results in a heavy burden of hepatocellular carcinoma (HCC) because hepatitis B virus is a major risk factor in the development of the disease. In addition, the incidence of hepatitis-C-related HCC is on the rise in the United States. HCC patients with poor liver function reserve are not suitable candidates for resection, and liver transplantation (LT) has emerged as the treatment of choice for small unresectable HCCs. To treat more HCC patients with LT, the standard patient selection criteria have been expanded at a number of centers. Careful and well-considered selection of patients is the key to success in LT for HCC. Although tumor size and tumor number are used to predict whether transplantation is likely to be successful, the weighting that should be attached these two parameters has not been determined. In addition to the size and number of lesions, the morphology of HCC is also predictive of its behavior. Well-circumscribed lesions, in general, are less aggressive than those with poorly defined borders. On the waiting list for LT, HCC patients compete with liver failure patients. It is essential that the criteria used for selecting HCC patients for LT should be easily applicable and fair to other transplant candidates. In the face of the scarcity of deceased-donor livers and the inevitable risks for living liver donors, a predictably low rate of recurrence of HCC after LT is mandatory.
乙型肝炎在亚洲许多地区呈地方性流行,包括中国、韩国和印度。这导致肝细胞癌(HCC)负担沉重,因为乙肝病毒是该疾病发展的主要危险因素。此外,在美国,丙型肝炎相关肝细胞癌的发病率正在上升。肝功能储备差的肝细胞癌患者不适合进行手术切除,肝移植(LT)已成为不可切除小肝细胞癌的首选治疗方法。为了用肝移植治疗更多的肝细胞癌患者,一些中心扩大了标准的患者选择标准。仔细且经过深思熟虑的患者选择是肝细胞癌肝移植成功的关键。尽管肿瘤大小和肿瘤数量用于预测移植是否可能成功,但对于这两个参数应赋予的权重尚未确定。除了病变的大小和数量外,肝细胞癌的形态也可预测其行为。一般来说,边界清晰的病变比边界不清的病变侵袭性小。在肝移植等待名单上,肝细胞癌患者与肝衰竭患者竞争。至关重要的是,用于选择肝细胞癌患者进行肝移植的标准应易于应用且对其他移植候选人公平。面对已故供体肝脏的稀缺以及活体肝供体不可避免的风险,肝移植后肝细胞癌可预测的低复发率是必不可少的。