Lee Cheah Yee, K H Chow Pierce
Hepatobiliary and Pancreatic Surgery, Department of Surgery, Khoo Teck Puat Hospital, Singapore.
Liver Cancer. 2012 Nov;1(3-4):183-9. doi: 10.1159/000343832.
Cost-effective and efficacious approaches to the management of hepatocellular carcinoma (HCC) must be developed in response to the rising incidence of this disease worldwide. While surgical resection is the current standard of care, most patients afflicted with HCC are unresectable at diagnosis. Developing good therapy for these patients is thus imperative. Liver transplantation offers the possibility of extirpation of not only the tumor but also the remaining cirrhotic liver. Transplantation is hence an ideal treatment option for early HCC patients with poor liver function. When transplantation occurs within the established Milan criteria, the outcomes are good (5-year survival >60%). Current efforts are under way to expand the indications for transplantation beyond the Milan criteria. The resulting surge of new algorithms may potentially shape a new system of transplantation criteria based on personalized parameter calculations. However, this change in criteria is not without controversy, and data remains inconclusive. Current bridging strategies have been similarly hindered by lack of consensus because of the lack of randomized, controlled trials demonstrating their efficacy. In addition, debate continues on the role of transplantation in early (resectable) HCC with good liver function. Issues of reimbursement, the paucity of available donor livers, and governmental funding (or lack thereof) continue to complicate the situation. In this review, issues preventing or facilitating globally consistent treatment strategies for HCC are discussed.
鉴于全球肝细胞癌(HCC)发病率不断上升,必须开发出具有成本效益且有效的管理方法。虽然手术切除是当前的标准治疗方法,但大多数HCC患者在诊断时无法进行切除。因此,为这些患者开发良好的治疗方法势在必行。肝移植不仅提供了切除肿瘤的可能性,还提供了切除剩余肝硬化肝脏的可能性。因此,移植是肝功能差的早期HCC患者的理想治疗选择。当在既定的米兰标准内进行移植时,结果良好(5年生存率>60%)。目前正在努力扩大米兰标准以外的移植适应症。由此产生的新算法激增可能会塑造一个基于个性化参数计算的新移植标准系统。然而,这种标准的改变并非没有争议,数据仍然没有定论。由于缺乏随机对照试验证明其疗效,目前的桥接策略同样受到缺乏共识的阻碍。此外,关于移植在肝功能良好的早期(可切除)HCC中的作用的争论仍在继续。报销问题、可用供体肝脏的稀缺以及政府资金(或缺乏资金)继续使情况复杂化。在这篇综述中,讨论了阻碍或促进全球一致的HCC治疗策略的问题。