Hina Miss, Hourigan Jon S, Moore Richard A, Stanley J Daniel
Department of Surgery, University of Tennessee College of Medicine Chattanooga, Chattanooga, Tennessee, USA.
Am Surg. 2014 Jan;80(1):21-5.
Anorectal procedures are often performed in an outpatient setting using a variety of anesthetic techniques. One technique that has not been well studied is surgeon-administered conscious sedation along with local anesthetic. The purpose of this study was to evaluate the use of this technique with emphasis on safety, efficacy, and patient satisfaction. Chart review was performed on 133 consecutive patients who had anorectal procedures at an outpatient surgery center. Additionally, 65 patients were enrolled prospectively and completed a satisfaction survey. Inclusively, charts of 198 patients who underwent outpatient anorectal surgery under conscious sedation and local anesthesia under the direction of a colorectal surgeon from 2004 through 2008 were reviewed. Parameters related to patient and procedural characteristics, safety, efficacy, and satisfaction were evaluated. Surgeon-administered sedation consisted of combined fentanyl and midazolam in 90 per cent. Eighty per cent of procedures were performed in the prone position and 23 per cent were in combination with an endoscopic procedure. Eighty-two per cent were classified as American Society of Anesthesiologists Grade 1 or 2. Transient mild hypoxemia or hypotension occurred in 4 and 3 per cent of the patients, respectively. Mean operative time was 29 minutes with a mean stay in the postanesthesia care unit of 37 minutes. There were no early major cardiac or respiratory complications. Ninety-seven per cent of the patients surveyed reported a high degree of satisfaction. Surgeon-administered conscious sedation with local anesthesia was well tolerated for outpatient anorectal surgeries. Additional studies are needed to confirm the safety and efficacy of this technique.
肛肠手术通常在门诊环境中采用多种麻醉技术进行。一种尚未得到充分研究的技术是由外科医生实施的清醒镇静联合局部麻醉。本研究的目的是评估该技术的应用,重点关注安全性、有效性和患者满意度。对一家门诊手术中心连续133例接受肛肠手术的患者进行了病历回顾。此外,前瞻性纳入了65例患者并完成了满意度调查。总共回顾了2004年至2008年期间在结直肠外科医生指导下接受清醒镇静和局部麻醉的198例门诊肛肠手术患者的病历。评估了与患者和手术特征、安全性、有效性及满意度相关的参数。90%的患者由外科医生实施的镇静采用芬太尼和咪达唑仑联合应用。80%的手术采用俯卧位,23%的手术与内镜手术联合进行。82%的患者美国麻醉医师协会分级为1级或2级。分别有4%和3%的患者出现短暂性轻度低氧血症或低血压。平均手术时间为29分钟,在麻醉后护理单元的平均停留时间为37分钟。未发生早期严重心脏或呼吸并发症。97%接受调查的患者表示高度满意。由外科医生实施的清醒镇静联合局部麻醉在门诊肛肠手术中耐受性良好。需要进一步研究以证实该技术的安全性和有效性。