Badr Hoda, Shen Megan J
Icahn School of Medicine at Mount Sinai, New York, NY.
Clin J Pain. 2014 Nov;30(11):923-33. doi: 10.1097/AJP.0000000000000058.
Metastatic breast cancer can be challenging for couples given the significant pain and distress caused by the disease and its treatment. Although the use of catastrophizing (eg, ruminating, exaggerating) as a pain coping strategy has been associated with depression in breast cancer patients, little is known about the effects of pain intensity on this association. Moreover, even though social relationships are a fundamental resource for couples coping with cancer, no studies have examined whether the quality of the spousal relationship affects the association between catastrophizing and depression. This study prospectively examined these associations.
Couples (N=191) completed surveys at the start of treatment for metastatic breast cancer (baseline), and 3 and 6 months later.
Multilevel models using the couple as the unit of analysis showed patients and partners (ie, spouses or significant others) who had high levels (+1 SD) of dyadic adjustment (DAS-7) experienced fewer depressive symptoms than those who had low levels (-1 SD) of dyadic adjustment (P's<0.01). Moreover, at low levels of dyadic adjustment, when patients engaged in high levels of catastrophizing and had high levels of pain, both patients and partners reported significantly (P=0.002) higher levels of depression than when patients engaged in high levels of catastrophizing but had low levels of pain.
Findings showed that catastrophizing and pain exacerbate depression in couples experiencing marital distress. Programs that seek to alleviate pain and depressive symptoms in metastatic breast cancer may benefit from targeting both members of the couple, screening for marital distress, and teaching more adaptive pain coping strategies.
转移性乳腺癌对夫妻双方而言可能颇具挑战,因为该疾病及其治疗会引发巨大的痛苦和困扰。尽管将灾难化思维(如反复思考、夸大)作为一种疼痛应对策略与乳腺癌患者的抑郁情绪有关,但对于疼痛强度对这种关联的影响却知之甚少。此外,尽管社会关系是夫妻应对癌症的一项基本资源,但尚无研究探讨配偶关系的质量是否会影响灾难化思维与抑郁之间的关联。本研究对这些关联进行了前瞻性考察。
191对夫妻在转移性乳腺癌治疗开始时(基线)、3个月后和6个月后完成了问卷调查。
以夫妻为分析单位的多层次模型显示,二元调适水平较高(+1标准差)的患者及其伴侣(即配偶或重要他人)比二元调适水平较低(-1标准差)的患者及其伴侣经历的抑郁症状更少(P值<0.01)。此外,在二元调适水平较低时,当患者灾难化思维程度较高且疼痛程度较高时,患者及其伴侣报告的抑郁水平显著高于患者灾难化思维程度较高但疼痛程度较低时(P = 0.002)。
研究结果表明,灾难化思维和疼痛会加剧处于婚姻困扰中的夫妻的抑郁情绪。旨在缓解转移性乳腺癌患者疼痛和抑郁症状的项目可能会受益于针对夫妻双方、筛查婚姻困扰以及教授更具适应性的疼痛应对策略。