Oncological Sciences, Mount Sinai School of Medicine, One Gustave L. Levy Place, Box 1130, New York, NY 10029, USA.
Health Psychol. 2010 Mar;29(2):169-80. doi: 10.1037/a0018165.
Couples facing metastatic breast cancer (MBC) must learn to cope with stressors that can affect both partners' quality of life as well as the quality of their relationship. Common dyadic coping involves taking a "we" approach, whereby partners work together to maintain their relationship while jointly managing their shared stress. This study prospectively evaluated whether common dyadic coping was associated with less cancer-related distress and greater dyadic adjustment for female MBC patients and their male partners.
Couples (N = 191) completed surveys at the start of treatment for MBC (baseline), and 3 and 6 months later.
Cancer-related distress was assessed with the Impact of Events Scale; dyadic adjustment was assessed using the short-form of the Dyadic Adjustment Scale.
Multilevel models using the couple as the unit of analysis showed that the effects of common positive dyadic coping on cancer-related distress significantly differed for patients and their partners. Whereas partners experienced slightly lower levels of distress, patients experienced slightly higher levels of distress. Although patients and partners who used more common negative dyadic coping experienced significantly greater distress at all times, the association was stronger for patients. Finally, using more common positive dyadic coping and less common negative dyadic coping was mutually beneficial for patients and partners in terms of greater dyadic adjustment.
Our findings underscore the importance of couples working together to manage the stress associated with MBC. Future research may benefit from greater focus on the interactions between patients and their partners to address ways that couples can adaptively cope together.
面临转移性乳腺癌(MBC)的夫妇必须学会应对可能影响双方生活质量和关系质量的压力源。常见的对偶应对涉及采取“我们”的方法,即伴侣共同努力维持关系,同时共同管理他们共同的压力。本研究前瞻性评估了常见的对偶应对是否与女性 MBC 患者及其男性伴侣的癌症相关困扰减少和对偶调整增加相关。
夫妇(N=191)在 MBC 治疗开始时(基线)以及 3 个月和 6 个月后完成了调查。
用事件影响量表评估癌症相关困扰;用对偶调整量表的简短形式评估对偶调整。
使用夫妇作为分析单位的多层次模型显示,常见积极对偶应对对癌症相关困扰的影响在患者及其伴侣之间存在显著差异。虽然伴侣的困扰程度略低,但患者的困扰程度略高。尽管患者和伴侣使用更多的常见消极对偶应对在所有时间都经历了更大的困扰,但这种关联对患者更强。最后,对于患者和伴侣来说,使用更多的常见积极对偶应对和更少的常见消极对偶应对对于更大的对偶调整是相互有益的。
我们的研究结果强调了夫妇共同努力管理与 MBC 相关的压力的重要性。未来的研究可能受益于更加关注患者及其伴侣之间的相互作用,以找到夫妇可以共同适应的方法。