Mazlum Seyedreza, Chaharsoughi Narges Toghian, Banihashem Abdolah, Vashani Hamidreza Behnam
PhD of Medical-Surgical Nursing and member of faculty in Nursing and Midwifery School , Mashhad, Iran.
Paediatric Nursing, Nursing and Midwifery School, Mashhad University of Medical Sciences, Mashhad, Iran.
Iran J Nurs Midwifery Res. 2013 Jul;18(4):280-4.
Nausea and vomiting are the most common and unpleasant side effects of chemotherapy, and they may prevent successful treatment completion. Antiemetics not only cannot control nausea and vomiting completely but also have numerous side effects. So it is necessary to find other methods for a better control. This study aimed to assess the effect of massage therapy on chemotherapy-induced nausea and vomiting in pediatric cancer.
In this randomized controlled clinical trial study, 70 patients (4-18 years of age) under chemotherapy were divided into two (massage therapy and control) groups randomly. In the massage group at 0.5 h and 24 h before and 24 h after chemotherapy, the patients were massaged (Swedish massage) for 20 min, respectively. All indices of nausea and vomiting (incidence, severity, time, and length) were assessed by Visual Analogue Scale (VAS) and BARF scales and other questionnaires and documented.
The results of Mann-Whitney and chi-squire tests indicated that in the massage group, the incidence of nausea was 25.7%, the severity, length, and times of nausea were 20%, 54 min, and 0.35 times, respectively, and the severity and times of vomiting were 0.24 scores and 0.31 times lower than those of the control group (P < 0.05), respectively. But vomiting incidence in the two groups showed no significant difference (P = 0.192).
Massage therapy reduced chemotherapy-induced nausea and vomiting. So, nurses can use it and educate it to the patients' families. Nurses, besides using it clinically, can provide instructions to families for involving them in the treatment process and they feel they are more efficate in care of their suffering children.
恶心和呕吐是化疗最常见且令人不适的副作用,可能会妨碍化疗的顺利完成。止吐药不仅无法完全控制恶心和呕吐,还会产生诸多副作用。因此,有必要寻找其他更好的控制方法。本研究旨在评估按摩疗法对儿童癌症化疗所致恶心和呕吐的影响。
在这项随机对照临床试验研究中,70例接受化疗的患者(4至18岁)被随机分为两组(按摩治疗组和对照组)。在按摩组中,于化疗前0.5小时和24小时以及化疗后24小时,分别对患者进行20分钟的瑞典式按摩。通过视觉模拟量表(VAS)、恶心呕吐评估量表(BARF)及其他问卷对所有恶心和呕吐指标(发生率、严重程度、时间和时长)进行评估并记录。
曼-惠特尼检验和卡方检验结果表明,按摩组的恶心发生率为25.7%,恶心的严重程度、时长和发作次数分别为20%、54分钟和0.35次,呕吐的严重程度和发作次数分别比对照组低0.24分和0.31次(P < 0.05)。但两组的呕吐发生率无显著差异(P = 0.192)。
按摩疗法可减轻化疗所致的恶心和呕吐。因此,护士可以采用并向患者家属传授该方法。护士除了在临床应用外,还可以向家属提供指导,让他们参与到治疗过程中,使他们觉得自己在照顾患病孩子方面更有成效。