a Department of Applied Chemistry , College of Science, China Agricultural University , Beijing 100193 , China.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2014 Apr;31(4):666-75. doi: 10.1080/19440049.2014.882020. Epub 2014 Mar 5.
Investigations of the transfer of pesticide residues from tea to its infusion can be important in the assessment of the possible health benefits of tea consumption. In this work the transfer of difenoconazole and azoxystrobin residues from chrysanthemum tea to its infusion was investigated at different water temperatures, infusion intervals and times. The transfer percentages were in the range of 18.7-51.6% for difenoconazole and of 38.1-71.2% for azoxystrobin, and increased considerably with longer infusion intervals. The results indicated that azoxystrobin with a lower octanol-water partition coefficient of 2.5, showed a higher transfer than that of difenoconazole with a relatively high octanol-water partition coefficient of 4.4. Water temperature had no significant effect on the transfer of the two residues, and no obvious loss of difenoconazole and azoxystrobin occurred during the infusion process. The concentrations in the infusions decreased gradually from 0.67 to 0.30 μg kg(-1) for difenoconazole and from 2.3 to 0.46 μg kg(-1) for azoxystrobin after five infusions. To assess the potential health risk, the values of estimate expose risk were calculated to be 0.016 for difenoconazole and 0.0022 for azoxystrobin, meaning the daily residue intake of the two analytes from chrysanthemum tea was safe. This research may help assure food safety and identify the potential exposure risks from pesticides in chrysanthemum that may be health concerns.
研究农药残留从茶叶向其浸出液的转移,对于评估茶叶消费可能带来的健康益处非常重要。在这项工作中,研究了不同水温、浸提间隔和时间条件下,来自菊花茶的农药(联苯菊酯和唑菌酯)残留向其浸出液的转移。联苯菊酯和唑菌酯的转移率分别在 18.7-51.6%和 38.1-71.2%之间,并且随着浸提间隔的延长而显著增加。结果表明,具有较低辛醇-水分配系数(2.5)的唑菌酯比具有相对较高辛醇-水分配系数(4.4)的联苯菊酯具有更高的转移率。水温和浸提时间对两种残留的转移没有显著影响,在浸提过程中,联苯菊酯和唑菌酯没有明显的损失。五次浸提后,联苯菊酯在浸出液中的浓度从 0.67 μg kg(-1)逐渐降至 0.30 μg kg(-1),唑菌酯的浓度从 2.3 μg kg(-1)降至 0.46 μg kg(-1)。为了评估潜在的健康风险,计算出联苯菊酯的估计暴露风险值为 0.016,唑菌酯的为 0.0022,这意味着从菊花茶中摄入这两种分析物的日残留量是安全的。这项研究可以帮助确保食品安全,并识别出菊花中农药残留可能带来的潜在健康风险。