Oki S, Nakao K, Kuno S, Imura H
Endocrinol Jpn. 1987 Feb;34(1):145-51. doi: 10.1507/endocrj1954.34.145.
A 17 year-old boy was admitted to the hospital because of thirst, polyuria (5-61/day), delayed sexual development and muscle weakness. He appeared obese, had an eunuchoidal body habitus and was excessively tall. Chromosomal analysis revealed a 47XXY karyotype. Serum cortisol was 1.3 microgram/dl, LH, 10.4 mIU/ml, FSH, 2.0 mIU/ml, and testosterone, 10 ng/dl. Endocrinological dynamic tests indicated diabetes insipidus and hypopituitarism of a hypothalamic type. Brain CT disclosed the existence of a tumor shadow around the calcified pineal body, extending towards the suprasellar region. Replacement therapy with glucocorticoid and DDAVP was started. The patient complained of a headache and plasma AFP and hCG concentrations were 868 ng/ml and 68.6 IU/ml respectively. A hCG- and AFP- producing germ cell tumor was suspected and radiation therapy with 60Co was performed. Plasma AFP and hCG were decreased with significant clinical improvement. Soon after irradiation, he started to complain of a headache and had elevated AFP and hCG levels. Right hemiparesis and unconsciousness suddenly appeared and he died of left thalamic bleeding. This is the first case of Klinefelter's syndrome associated with intracranial germ cell tumor. Plasma testosterone levels fluctuated in parallel with the change in plasma hCG levels. This shows that the Leydig cells in this patient could respond to some extent to tumor-producing hCG.
一名17岁男孩因口渴、多尿(每天5 - 6升)、性发育延迟和肌肉无力入院。他体型肥胖,呈类无睾体型且身材过高。染色体分析显示核型为47XXY。血清皮质醇为1.3微克/分升,促黄体生成素(LH)为10.4毫国际单位/毫升,促卵泡生成素(FSH)为2.0毫国际单位/毫升,睾酮为10纳克/分升。内分泌动态试验表明为尿崩症和下丘脑型垂体功能减退。脑部CT显示在钙化松果体周围存在肿瘤阴影,并向鞍上区域延伸。开始使用糖皮质激素和去氨加压素进行替代治疗。患者主诉头痛,血浆甲胎蛋白(AFP)和人绒毛膜促性腺激素(hCG)浓度分别为868纳克/毫升和68.6国际单位/毫升。怀疑为产生hCG和AFP的生殖细胞瘤,并进行了钴60放射治疗。血浆AFP和hCG下降,临床症状明显改善。放疗后不久,他开始主诉头痛,AFP和hCG水平升高。突然出现右侧偏瘫和昏迷,最终死于左侧丘脑出血。这是首例与颅内生殖细胞瘤相关的克兰费尔特综合征病例。血浆睾酮水平与血浆hCG水平的变化平行波动。这表明该患者的睾丸间质细胞在一定程度上能够对肿瘤产生的hCG作出反应。