Laboratoire de Photobiologie, Département de Botanique B22, Université de Liège, Sart-Tilman, B-4000, Liege, Belgium.
Photosynth Res. 1992 Jan;31(1):41-7. doi: 10.1007/BF00049535.
The modifications of the room temperature fluorescence spectrum during the photoactivation of the water-splitting system by continuous illumination were investigated in flashed barley leaves. A blue shift of the chlorophyll fluorescence band was detected during the first 2 min of illumination. During this shift, a decrease of the fluorescence intensity around 693 nm could be demonstrated in difference spectra and in second derivative spectra. This decrease is interpreted as a quenching of PS II fluorescence during the photoactivation. A relative fluorescence increase around 672 nm also occurred during the same period and is thought to reflect rapid light-induced chlorophyll formation. The flashed leaves contained small amounts of photoactive photochlorophyllide which could be removed by a short flash of intense white light given before continuous illumination. The fact that such flash had only weak effect on the 693 nm fluorescence decrease, whereas it strongly reduced the amplitude of the 672 nm fluorescence increase, favours the above interpretations.
在连续光照下,通过闪光大麦叶片研究了水分解系统光激活过程中室温荧光光谱的变化。在光照的前 2 分钟内,检测到叶绿素荧光带的蓝移。在这个转变过程中,可以在差谱和二阶导数谱中证明 693nm 附近荧光强度的下降。这种减少被解释为 PS II 荧光在光激活过程中的猝灭。同一时期还发生了围绕 672nm 的相对荧光增加,被认为反映了快速光诱导叶绿素的形成。闪光叶片中含有少量的光活性原叶绿素,在连续光照之前给予短暂的强白光闪光即可去除。事实上,这样的闪光对 693nm 荧光下降的影响很小,而对 672nm 荧光增加的幅度影响很大,这有利于上述解释。