Pichlmaier Maximilian A, Teebken Omke E, Baraki Hassina, Haverich Axel
Department of Cardiac, Thoracic, Transplantation and Vascular Surgery, Hannover Medical School, Carl Neuberg Strasse 1, 30625 Hannover, Germany.
Multimed Man Cardiothorac Surg. 2007 Jan 1;2007(329):mmcts.2006.001990. doi: 10.1510/mmcts.2006.001990.
The so-called 'frozen elephant trunk' technique is adapted from the classical elephant trunk technique first described by H.G. Borst in 1983 and allows the repair of concomitant aortic arch and proximal descending aortic aneurysms in a single stage. A 'hybrid' vascular graft consisting of a conventional tube graft with an endovascular stented graft at the distal end is utilised to achieve a blood-tight seal in the descending aorta that cannot easily be accessed directly from an anterior approach. Thus, the concept of a traditional elephant trunk, otherwise completed with a secondary endovascular or surgical procedure, is achieved in one single step. First intra- and postoperative results of this technique in terms of successful exclusion of the proximal descending aortic aneurysm are good and following the learning curve, the prolongation of circulatory arrest and cerebral perfusion, as compared to the traditional elephant trunk procedure, is within minutes and thus acceptable. Currently all patients with thoracic aneurysms extending from the arch beyond the left subclavian artery are evaluated for this treatment at our institution. Furthermore, acute aortic dissections (type A and B) are an area of intensive clinical evaluation at present.
所谓的“冰冻象鼻”技术改编自1983年H.G.博斯特首次描述的经典象鼻技术,可在一期修复合并存在的主动脉弓和降主动脉近端动脉瘤。一种“杂交”血管移植物,由一个传统的管状移植物和一个远端带有血管内支架移植物组成,用于在降主动脉中实现不漏血的密封,而降主动脉不易从前路直接触及。因此,传统象鼻技术原本需要通过二期血管内或外科手术完成的理念,在一步操作中得以实现。就成功排除降主动脉近端动脉瘤而言,该技术的首次术中及术后结果良好,并且随着学习曲线的进展,与传统象鼻手术相比,循环阻断和脑灌注时间的延长在数分钟内,因此是可以接受的。目前,我们机构对所有胸主动脉瘤从主动脉弓延伸至左锁骨下动脉以外的患者进行该治疗评估。此外,急性主动脉夹层(A型和B型)目前是临床重点评估的领域。