Di Marco Luca, Mariani Carlo, Murana Giacomo, Amodio Ciro, Campanini Francesco, Berardi Marianna, Leone Alessandro, Pacini Davide
Division of Cardiac Surgery, IRCCS, Cardio-Thoracic-Vascular Department, Azienda Ospedaliero-Universitaria Di Bologna, University of Bologna, Via Massarenti, 9 40138 Bologna, Italy.
Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2022 Apr;38(Suppl 1):70-78. doi: 10.1007/s12055-021-01302-1. Epub 2022 Mar 25.
The treatment of complex aortic arch disease, in chronic or acute setting, has always represented a fascinating challenge for the heart surgeon also because, often, the involvement of the aortic arch is associated with a simultaneous involvement of the ascending aorta and of the proximal portion of the descending thoracic aorta. In recent years, there have been many surgical and/or endovascular techniques and approaches in a single step or multiple steps proposed with the aim of treating and simplifying these complex conditions. The first procedure available for this purpose was the conventional elephant trunk technique, proposed by the German surgeon Hans Borst, back in 1983. In the following years, the technique has undergone modifications, up to what is nowadays considered its most modern evolution, represented by the frozen elephant trunk which allows managing the proximal descending thoracic aorta using the antegrade release of a self-expandable stent graft. In this review article, we try to analyze the advantages and drawbacks of both techniques from clinical and practical points of view.
复杂主动脉弓疾病的治疗,无论是慢性还是急性情况,一直是心脏外科医生面临的一项极具吸引力的挑战,这还因为主动脉弓受累往往同时伴有升主动脉和胸降主动脉近端受累。近年来,为了治疗和简化这些复杂病情,人们提出了许多单步或多步的手术和/或血管内技术及方法。为此目的的首个可用手术是德国外科医生汉斯·博斯特于1983年提出的传统象鼻技术。在随后的几年里,该技术不断改进,直至如今被认为是其最现代的演变形式,即冷冻象鼻技术,它允许通过自膨胀支架移植物的顺行释放来处理胸降主动脉近端。在这篇综述文章中,我们试图从临床和实际角度分析这两种技术的优缺点。