Department of Civil and Environmental Engineering, Chung-Ang University, Dongjak-Gu, Seoul, 156-756, South Korea.
Environ Monit Assess. 2014 May;186(5):3239-51. doi: 10.1007/s10661-013-3613-5. Epub 2014 Jan 11.
The present study investigated the occurrence of 29 selected micropollutants such as endocrine disrupting compounds (EDCs) and pharmaceuticals and personal care products (PPCPs) in surface waters and wastewaters in Seoul (South Korea) during both dry and wet weather conditions. The study area was selected based on the lack of available information regarding the suspected contamination of rivers/creeks by EDCs and PPCPs in the Seoul region and the presence of a wastewater treatment plant (WWTP), which serves approximately 4.1 million inhabitants and has a design capacity of 1,297 × 10(3) m(3)/day. Many target compounds (83 %) were detected in samples collected from wastewater treatment influent/effluent, creek water, and combined sewer overflow (CSO). The total EDC/PPCP concentrations were as follows: WWTP influent (69,903 ng/L) > WWTP effluent (50,175 ng/L) >3 creek samples (16,035-44,446 ng/L) during dry weather, and WWTP influent (53,795 ng/L) > WWTP bypass (38,653 ng/L) >5 creek samples (15,260-29,113 ng/L) >2 CSO samples (11,109-11,498 ng/L) during wet weather. EDCs and PPCPs were found to be present at high daily loads (65.1 and 69.8 kg/day during dry and wet weather, respectively) in the WWTP effluent. Compound removal by the WWTP varied significantly by compound: caffeine, diclofenac, ibuprofen, naproxen, and propylparaben (>90 %), and acesulfame, DEET, iohexol, iopromide, and iopamidol (<5 %). These findings and literature information support the hypothesis that the efficiency of removal of EDCs and PPCPs is strongly dependent on both removal mechanism (e.g., biodegradation, adsorption to sludge, and oxidation by chlorine) and compound physicochemical properties (e.g., pK a and hydrophobicity).
本研究调查了在干、湿条件下,韩国首尔地区地表水中 29 种选定的微污染物(如内分泌干扰物 (EDCs) 和药品及个人护理产品 (PPCPs))的发生情况。该研究区域是根据首尔地区河流/小溪中 EDCs 和 PPCPs 疑似污染的相关信息缺乏以及存在一个服务于约 410 万居民、设计处理能力为 129.7×10³m³/d 的污水处理厂这两个因素选定的。在从污水处理厂进水/出水、小溪水和合流污水溢流 (CSO) 中采集的样本中,检测到了许多目标化合物(83%)。在旱季,总 EDC/PPCP 浓度如下:污水处理厂进水(69903ng/L)>污水处理厂出水(50175ng/L)>3 个小溪水样(16035-44446ng/L),而在雨季,总 EDC/PPCP 浓度如下:污水处理厂进水(53795ng/L)>污水处理厂旁路(38653ng/L)>5 个小溪水样(15260-29113ng/L)>2 个 CSO 水样(11109-11498ng/L)。在污水处理厂出水中,EDCs 和 PPCPs 的日负荷量很高(旱季和雨季分别为 65.1 和 69.8kg/d)。污水处理厂对化合物的去除率因化合物而异:咖啡因、双氯芬酸、布洛芬、萘普生和对羟基苯甲酸丙酯(>90%),而醋磺胺甲恶唑、N,N-二乙基间甲苯甲酰胺、碘海醇、碘普罗胺和碘帕醇(<5%)。这些发现和文献信息支持这样一种假设,即 EDCs 和 PPCPs 的去除效率强烈依赖于去除机制(如生物降解、污泥吸附和氯氧化)和化合物的物理化学性质(如 pKa 和疏水性)。