Affò Silvia, Morales-Ibanez Oriol, Rodrigo-Torres Daniel, Altamirano José, Blaya Delia, Dapito Dianne H, Millán Cristina, Coll Mar, Caviglia Jorge M, Arroyo Vicente, Caballería Juan, Schwabe Robert F, Ginès Pere, Bataller Ramón, Sancho-Bru Pau
Liver Unit, Hospital Clínic, Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Faculty of Medicine University of Barcelona, Centro de Investigación Biomédica en Red de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd), Barcelona, Spain.
Department of Medicine, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, New York, USA.
Gut. 2014 Nov;63(11):1782-92. doi: 10.1136/gutjnl-2013-306098. Epub 2014 Jan 10.
Chemokines are known to play an important role in the pathophysiology of alcoholic hepatitis (AH), a form of acute-on-chronic liver injury frequently mediated by gut derived lipopolysaccharide (LPS). In our study, we hypothesise that chemokine CCL20, one of the most upregulated chemokines in patients with AH, is implicated in the pathogenesis of AH by mediating LPS induced liver injury.
CCL20 gene expression and serum levels and their correlation with disease severity were assessed in patients with AH. Cellular sources of CCL20 and its biological effects were evaluated in vitro and in vivo in chronic, acute and acute-on-chronic experimental models of carbon tetrachloride and LPS induced liver injury. RNA interference technology was used to knockdown CCL20 in vivo.
CCL20 hepatic and serum levels were increased in patients with AH and correlated with the degree of fibrosis, portal hypertension, endotoxaemia, disease severity scores and short term mortality. Moreover, CCL20 expression was increased in animal models of liver injury and particularly under acute-on-chronic conditions. Macrophages and hepatic stellate cells (HSCs) were identified as the main CCL20 producing cell types. Silencing CCL20 in vivo reduced LPS induced aspartate aminotransferase and lactate dehydrogenase serum levels and hepatic proinflammatory and profibrogenic genes. CCL20 induced proinflammatory and profibrogenic effects in cultured primary HSCs.
Our results suggest that CCL20 upregulation is strongly associated with LPS and may not only represent a new potential biomarker to predict outcome in patients with AH but also an important mediator linking hepatic inflammation, injury and fibrosis in AH.
趋化因子在酒精性肝炎(AH)的病理生理学中发挥重要作用,AH是一种急性慢性肝损伤,常由肠道来源的脂多糖(LPS)介导。在我们的研究中,我们假设趋化因子CCL20是AH患者中上调最明显的趋化因子之一,它通过介导LPS诱导的肝损伤参与AH的发病机制。
评估AH患者的CCL20基因表达、血清水平及其与疾病严重程度的相关性。在四氯化碳和LPS诱导的肝损伤的慢性、急性和急性慢性实验模型中,在体外和体内评估CCL20的细胞来源及其生物学效应。采用RNA干扰技术在体内敲低CCL20。
AH患者的肝脏和血清CCL20水平升高,且与纤维化程度、门静脉高压、内毒素血症、疾病严重程度评分和短期死亡率相关。此外,在肝损伤动物模型中,尤其是在急性慢性条件下,CCL20表达增加。巨噬细胞和肝星状细胞(HSC)被确定为产生CCL20的主要细胞类型。体内沉默CCL20可降低LPS诱导的血清天冬氨酸转氨酶和乳酸脱氢酶水平以及肝脏促炎和促纤维化基因。CCL20在原代培养的HSC中诱导促炎和促纤维化作用。
我们的结果表明,CCL20上调与LPS密切相关,它不仅可能是预测AH患者预后的一种新的潜在生物标志物,而且是连接AH肝脏炎症、损伤和纤维化的重要介质。