Beebe W E, Kirkland C, Price J
Ann Ophthalmol. 1987 Jun;19(6):207-9.
A 21-year-old woman developed endophthalmitis and a macular chorioretinal lesion secondarily to a Candida infection. She had been receiving intensive systemic antibiotic and steroid therapy for pelvic inflammatory disease. Blood cultures confirmed a Candida albicans septicemia, and amphotericin B was administered intravenously. As the eye inflammation resolved, healing of the chorioretinal lesion was complicated by the development of a subretinal neovascular membrane. The authors hypothesize that the formation of the membrane was related to an inflammatory alteration of the pigment epithelium--Bruch's membrane--choriocapillaris complex. To the authors' knowledge, this is the first such report following a Candida infection of the eye.
一名21岁女性继发于念珠菌感染后发生眼内炎和黄斑脉络膜视网膜病变。她因盆腔炎一直在接受强化全身抗生素和类固醇治疗。血培养证实为白色念珠菌败血症，并静脉注射两性霉素B。随着眼部炎症消退，脉络膜视网膜病变的愈合因视网膜下新生血管膜的形成而变得复杂。作者推测该膜的形成与色素上皮-布鲁赫膜-脉络膜毛细血管复合体的炎症改变有关。据作者所知，这是眼部念珠菌感染后首例此类报告。
