Jankowska Monika
Clinical Psychology Unit, The Greater Poland Cancer Centre, Poznan, Poland.
Rep Pract Oncol Radiother. 2013 May 24;18(4):193-200. doi: 10.1016/j.rpor.2013.04.032.
Breast cancer is the most common type of cancer among women worldwide. The number of breast cancer survivors has been growing because of earlier detection and improved treatment. Young women under 50 years of age account for relatively small percentage of all newly diagnosed breast cancer patients. However, their medical and psychosocial context of the disease is unique. Breast cancer is diagnosed at the most productive time in life. Concerns about childbearing, partner rejection, sexual function, body image, sexual attractiveness and career are common. For all these reasons experience of breast cancer diagnosis and treatment among young women requires special attention. Researches indicate that oncological treatment may negatively affect female sexual functioning. Chemotherapy is one of the greatest risk factors of sexual dysfunctions, especially when it results in medication-induced menopause. The duration and severity of sexual problems depend on a wide variety of factors: medical, psychological and interpersonal. These side effects may last for many years after the end of treatment. It is known that breast cancer affects both patients and their partners. The first sexual experience after surgery may be a turning point in sexual adaptation in couples. Communication is crucial in this process. More knowledge about sexual difficulties and sexual adaptation process of young breast cancer survivors (YBCSs) and their partners is needed. Knowing protective and risk factors is necessary to identify couples at risk for sexual dysfunctions in order to professionally support them in the best way and at the right time.
乳腺癌是全球女性中最常见的癌症类型。由于早期检测和治疗的改善,乳腺癌幸存者的数量一直在增加。50岁以下的年轻女性在所有新诊断的乳腺癌患者中所占比例相对较小。然而,她们患这种疾病的医学和社会心理背景是独特的。乳腺癌在人生最有生产力的时期被诊断出来。对生育、伴侣拒绝、性功能、身体形象、性吸引力和职业的担忧很常见。出于所有这些原因,年轻女性乳腺癌的诊断和治疗经历需要特别关注。研究表明,肿瘤治疗可能会对女性性功能产生负面影响。化疗是性功能障碍的最大风险因素之一,尤其是当它导致药物性绝经时。性问题的持续时间和严重程度取决于多种因素:医学、心理和人际关系。这些副作用可能在治疗结束后持续多年。众所周知,乳腺癌会影响患者及其伴侣。手术后的第一次性经历可能是夫妻性适应的一个转折点。在这个过程中沟通至关重要。需要更多关于年轻乳腺癌幸存者(YBCSs)及其伴侣的性困难和性适应过程的知识。了解保护因素和风险因素对于识别有性功能障碍风险的夫妻是必要的,以便在最佳时机以最佳方式为他们提供专业支持。