Takahashi Masaki, Miyashita Masashi, Park Jong-Hwan, Kawanishi Noriaki, Bae Seong-ryu, Nakamura Yoshio, Sakamoto Shizuo, Suzuki Katsuhiko
Graduate School of Sport Sciences, Waseda University.
J Nutr Sci Vitaminol (Tokyo). 2013;59(5):375-83. doi: 10.3177/jnsv.59.375.
The purpose of this study was to investigate the effects of low-volume exercise training (90 min/wk) and vitamin E supplementation on oxidative stress markers in postmenopausal women. The participants were non-randomly assigned the following four groups: control (C, n=8), vitamin E (S, n=8), exercise (Ex, n=6), or vitamin E and exercise (S+Ex, n=7). The S and S+Ex groups were instructed to take vitamin E (α-tocopherol, 300 mg/d) capsules for 12 wk. The exercise program of Ex and S+Ex groups consisted of walking for a 30-60 min/session 2 d per week for 12 wk. The serum derivatives of reactive oxygen metabolites concentrations were significantly decreased in the Ex, and S+Ex groups after 12 wk compared with the baseline values (three-factor ANOVA, an interaction between exercise and time, p<0.05). Conversely, serum biological antioxidant potential concentrations in the S and Ex groups were significantly higher at 12 wk than at the baseline, but not in the S+Ex group (three-factor ANOVA, an interaction between supplementation, exercise and time, p<0.05). Plasma thioredoxin concentrations in the S, Ex, and S+Ex groups were significantly higher at 12 wk than at the baseline values (three-factor ANOVA, interactions between exercise and time, and between supplementation, exercise and time, p<0.05). Our findings suggest that low-volume physical activity may improve resting oxidative stress status in postmenopausal women.
本研究旨在探讨低量运动训练(90分钟/周)和补充维生素E对绝经后女性氧化应激标志物的影响。参与者被非随机分为以下四组:对照组(C,n = 8)、维生素E组(S,n = 8)、运动组(Ex,n = 6)或维生素E与运动组(S + Ex,n = 7)。S组和S + Ex组被要求连续12周服用维生素E(α-生育酚,300毫克/天)胶囊。Ex组和S + Ex组的运动计划包括每周2天,每次30 - 60分钟的步行,持续12周。与基线值相比,12周后Ex组和S + Ex组的活性氧代谢物血清衍生物浓度显著降低(三因素方差分析,运动与时间的交互作用,p < 0.05)。相反,S组和Ex组在12周时的血清生物抗氧化潜力浓度显著高于基线,但S + Ex组并非如此(三因素方差分析,补充、运动与时间的交互作用,p < 0.05)。S组、Ex组和S + Ex组在12周时的血浆硫氧还蛋白浓度显著高于基线值(三因素方差分析,运动与时间之间以及补充、运动与时间之间的交互作用,p < 0.05)。我们的研究结果表明,低量体育活动可能会改善绝经后女性的静息氧化应激状态。