Poddighe Dimitri, Cagnoli Giacomo, Mastricci Nunzia, Bruni Paola
Department of Pediatrics, Azienda Ospedaliera di Melegnano, Vizzolo Predabissi, Milan, Italy.
BMJ Case Rep. 2014 Jan 13;2014:bcr2013201166. doi: 10.1136/bcr-2013-201166.
Acute acalculous cholecystitis (AAC) is an inflammation of the gallbladder in the absence of demonstrated stones, which is rarely seen in paediatric population. The diagnosis is accomplished mainly through abdominal ultrasonography in the appropriate but usually non-specific clinical picture. Complicated cases need surgical intervention; the medical management is mainly constituted by supportive and antibiotic therapy, as most AAC are observed in the setting of systemic bacterial or parasitic infections. However, AAC has been rarely reported in association with Epstein-Barr virus (EBV) infection, where the gastrointestinal involvement is often mild and thus unrecognised. We report a case of EBV-related AAC associated with unusually severe hepatitis in an immunocompetent and otherwise healthy patient. We describe its benign clinical course, despite the serious liver impairment, by a medical management characterised by the prompt discontinuation of broad-spectrum antibiotics, as soon as EBV aetiology is ascertained, and by the appropriate analgesia and fluid resuscitation.
急性非结石性胆囊炎(AAC)是一种在未发现结石情况下发生的胆囊炎症,在儿科人群中很少见。诊断主要通过腹部超声检查,结合适当但通常不具特异性的临床表现来完成。复杂病例需要手术干预;药物治疗主要包括支持治疗和抗生素治疗,因为大多数AAC是在全身性细菌或寄生虫感染的背景下出现的。然而,与爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)感染相关的AAC很少有报道,在这种情况下,胃肠道受累通常较轻,因此未被识别。我们报告一例免疫功能正常且其他方面健康的患者,其发生与异常严重肝炎相关的EBV相关性AAC。我们描述了尽管肝脏严重受损,但通过及时停用广谱抗生素(一旦确定EBV病因)以及适当的镇痛和液体复苏进行药物治疗,该病例仍具有良性临床过程。