Department of Radiation Oncology, University Hospital Erlangen, Universitätsstr. 27, 91054, Erlangen, Germany,
Strahlenther Onkol. 2014 Mar;190(3):293-7. doi: 10.1007/s00066-013-0504-1. Epub 2014 Jan 16.
To evaluate the long-term efficacy of pain reduction by two dose fractionation schedules used for low-dose radiotherapy of painful elbow syndrome.
Between February 2006 and February 2010, 199 evaluable patients were recruited for this prospective trial. All patients received low-dose orthovoltage radiotherapy. One course consisted of 6 fractions in 3 weeks. In the case of insufficient pain remission after 6 weeks, a second course was administered. Patients were randomly assigned to one of two groups to receive single doses of either 0.5 or 1.0 Gy. Endpoint was pain reduction. Pain was measured before radiotherapy, as well as immediately after (early response), 6 weeks after (delayed response) and approximately 3 years after (long-term response) completion of radiotherapy using a questionnaire-based visual analogue scale (VAS) and a comprehensive pain score (CPS).
Median follow-up was 35 months (range 9-57 months). The overall early, delayed and long-term response rates for all patients were 80, 90 and 94 %, respectively. The mean VAS scores before treatment and those for early, delayed and long-term response in the 0.5- and 1.0-Gy groups were 59.6 ± 20.2 and 55.7 ± 18.0 (p = 0.46); 32.1 ± 24.5 and 34.4 ± 22.5 (p = 0.26); 27.0 ± 27.7 and 23.5 ± 21.6 (p = 0.82) and 10.7 ± 15.0 and 21.5 ± 26.9 (p = 0.12), respectively. The mean CPS values before treatment and those for early, delayed and long-term response were 8.7 ± 2.9 and 8.1 ± 3.1 (p = 0.21); 4.5 ± 3.2 and 5.0 ± 3.4 (p = 0.51); 3.9 ± 3.6 and 2.8 ± 2.8 (p = 0.19) and 1.5 ± 2.3 and 2.4 ± 3.5 (p = 0.27), respectively. No significant differences in the quality of the long-term response were found between the 0.5- and 1.0-Gy arms (p = 0.28).
Low-dose radiotherapy is an effective treatment for the management of benign painful elbow syndrome. For radiation protection reasons, the dose for a radiotherapy series should not exceed 3.0 Gy.
评估两种剂量分割方案在治疗肘部疼痛综合征中的低剂量放射治疗中减轻疼痛的长期疗效。
2006 年 2 月至 2010 年 2 月,共有 199 名可评估的患者入组了本前瞻性试验。所有患者均接受低剂量正交放疗。一个疗程包括 3 周内 6 次分割。如果 6 周后疼痛缓解不充分,则给予第二个疗程。患者随机分为两组,分别接受单次 0.5 或 1.0 Gy 剂量。终点是疼痛缓解。使用基于问卷的视觉模拟量表(VAS)和综合疼痛评分(CPS),在放射治疗前、治疗后即刻(早期反应)、6 周后(延迟反应)和放射治疗结束后约 3 年(长期反应)时测量疼痛。
中位随访时间为 35 个月(9-57 个月)。所有患者的总体早期、延迟和长期反应率分别为 80%、90%和 94%。0.5-和 1.0-Gy 组治疗前和早期、延迟和长期反应时的平均 VAS 评分分别为 59.6±20.2 和 55.7±18.0(p=0.46);32.1±24.5 和 34.4±22.5(p=0.26);27.0±27.7 和 23.5±21.6(p=0.82)和 10.7±15.0 和 21.5±26.9(p=0.12)。治疗前和早期、延迟和长期反应时的平均 CPS 值分别为 8.7±2.9 和 8.1±3.1(p=0.21);4.5±3.2 和 5.0±3.4(p=0.51);3.9±3.6 和 2.8±2.8(p=0.19)和 1.5±2.3 和 2.4±3.5(p=0.27)。0.5-Gy 和 1.0-Gy 臂之间的长期反应质量无显著差异(p=0.28)。
低剂量放疗是治疗良性肘部疼痛综合征的有效方法。出于辐射防护的原因,放射治疗系列的剂量不应超过 3.0 Gy。