Maki Kevin C, Slavin Joanne L, Rains Tia M, Kris-Etherton Penny M
Department of Metabolic Sciences, Biofortis Clinical Research, Addison, IL.
Adv Nutr. 2014 Jan 1;5(1):7-15. doi: 10.3945/an.113.004929.
Data from randomized controlled trials (RCTs) provide the strongest evidence for establishing relations between exposures, including dietary exposures, and health outcomes. However, not all diet and health outcome relations can be practically or ethically evaluated by using RCTs; therefore, many dietary recommendations are supported by evidence primarily from observational data, particularly those from prospective cohort studies. Although such evidence is of critical importance, limitations are often underappreciated by nutrition scientists and policymakers. This editorial review is intended to 1) highlight some of these limitations of observational evidence for diet-disease relations, including imprecise exposure quantification, collinearity among dietary exposures, displacement/substitution effects, healthy/unhealthy consumer bias, residual confounding, and effect modification; and 2) advocate for greater caution in the communication of dietary recommendations for which RCT evidence of clinical event reduction after dietary intervention is not available.
随机对照试验(RCT)的数据为确定暴露因素(包括饮食暴露)与健康结果之间的关系提供了最有力的证据。然而,并非所有饮食与健康结果之间的关系都能通过RCT进行实际或伦理评估;因此,许多饮食建议主要基于观察性数据,尤其是前瞻性队列研究的数据。尽管这些证据至关重要,但营养科学家和政策制定者往往没有充分认识到其局限性。这篇社论旨在:1)强调饮食与疾病关系观察性证据的一些局限性,包括暴露量化不精确、饮食暴露之间的共线性、替代/替换效应、健康/不健康消费者偏差、残余混杂和效应修饰;2)倡导在传达饮食建议时要更加谨慎,对于这些建议,尚无饮食干预后临床事件减少的RCT证据。