MSMR. 2013 Dec;20(12):2-7.
From 2000 through 2012, health care records of the Military Health System documented 998,671 incident cases of bacterial skin infections among active component members of the U.S. Armed Forces. Most cases (97.3%) were identified from records of outpatient medical encounters rather than hospitalizations. Cellulitis accounted for half (50.9%) of all cases of bacterial skin infection but 96 percent of associated hospital bed days. Of all cases, 42.3 percent were "other" skin infections (i.e., folliculitis, impetigo, pyoderma, pyogenic granuloma, other and unspecified infections). The remainder were attributable to carbuncles/furuncles (6.6%) and erysipelas (0.1%). Rates of infection were higher among female service members except for "other" skin infections. In general, the highest rates were associated with youth, recruit trainee status, and junior enlisted rank; however, rates of erysipelas were highest among those 50 years and older. Annual incidence rates of all bacterial skin infections have increased greatly since 2000. During the entire period, such infections required more than 1.4 million health care encounters and 94,000 hospital bed-days (equivalent to 257 years of lost duty time). The prevention, early diagnosis, and treatment of bacterial skin infections, particularly in high risk settings, deserve continued emphasis.
从2000年到2012年,军事卫生系统的医疗记录记载了美国武装部队现役人员中998,671例细菌性皮肤感染的发病病例。大多数病例(97.3%)是从门诊医疗记录中识别出来的,而非住院记录。蜂窝织炎占所有细菌性皮肤感染病例的一半(50.9%),但占相关住院天数的96%。在所有病例中,42.3%为“其他”皮肤感染(即毛囊炎、脓疱病、脓皮病、化脓性肉芽肿、其他及未明确的感染)。其余病例归因于痈/疖(6.6%)和丹毒(0.1%)。除“其他”皮肤感染外,女性军人的感染率更高。总体而言,感染率最高的群体与年轻人、新兵训练状态及低级士兵军衔相关;然而,丹毒的感染率在50岁及以上人群中最高。自2000年以来,所有细菌性皮肤感染的年发病率大幅上升。在整个期间,此类感染需要超过140万次医疗问诊和94,000个住院日(相当于257年的缺勤时间)。细菌性皮肤感染的预防、早期诊断和治疗,尤其是在高风险环境中,值得持续关注。