Institute of Plant Physiology, Biology Research Center, Hungarian Academy of Sciences, P.O. Box 521, H-6701, Szeged, (Hungary).
Photosynth Res. 1987 Jan;11(1):15-27. doi: 10.1007/BF00117670.
We investigated the frequency-dependence of the flash-induced electrochromic absorbance change, ΔA515, and of the pH-indicating absorbance change of neutral red in isolated intact chloroplasts. The energization pattern of thylakoids depended strongly on the frequency (f) of the exciting flashes, tested between 0.05 and 2 s(-1). When the frequency was increased from 0.1 to 1 s(-1) the total initial change and the slow rise of ΔA515 decreased by about 30% and 70%, respectively, and both the slow rise and decay were considerably accelerated. These changes were fully reversible, even after prolonged excitation at 1 s(-1), if the frequency was decreased again to 0.1 s(-1). Accumulation of an appreciable transmembrane electric field strength could not be detected in any of our experiments, at high frequency, since the decay of ΔA515 was considerably accelerated when the frequency was increased. In contrast, ΔpH significantly increased at higher frequencies of the exciting flashes. In the steady-state (after about 100 flashes) ΔpH was about 0.5-0.8 pH unit higher than in the dark or at low frequencies. In the presence of nigericin or dithionite, both of which prevented accumulation of protons in the lumen, the total initial change in ΔA515 at f=1 s(-1) relative to that at f=0.1 s(-1) decreased to a similar extent as in the control. The proportion of the slow rise relative to the initial amplitude, however, did not decrease. Our data support the suggestion that ΔpH controls the amplitude of the slow rise of ΔA515. However, contrary to a previous statement (B. Bouges-Bouquet (1981) Biochim. Biophys. Acta 535, 327-340), we show that the ΔpH effect cannot be accounted for by variation of the rate of this kinetic component of ΔA515.
我们研究了分离完整叶绿体中光诱导的电致变色吸光度变化(ΔA515)和中性红的 pH 指示吸光度变化与频率(f)的关系。类囊体的激发模式强烈依赖于激发闪光的频率,我们在 0.05 到 2 s(-1) 之间进行了测试。当频率从 0.1 增加到 1 s(-1) 时,ΔA515 的总初始变化和缓慢上升分别减少了约 30%和 70%,并且缓慢上升和衰减都大大加快。这些变化是完全可逆的,即使在 1 s(-1) 下长时间激发后也是如此,如果再次将频率降低到 0.1 s(-1)。在我们的任何实验中,在高频时都无法检测到可观的跨膜电场强度积累,因为当频率增加时,ΔA515 的衰减大大加快。相比之下,ΔpH 在激发闪光的更高频率下显著增加。在稳态下(约 100 次闪光后),ΔpH 比黑暗或低频时高约 0.5-0.8 pH 单位。在存在 Nigericin 或二硫苏糖醇的情况下,两者都可以防止质子在腔室中积累,f=1 s(-1) 时相对于 f=0.1 s(-1)的 ΔA515 的总初始变化减少到与对照相似的程度。然而,与初始幅度相比,缓慢上升的比例并没有减少。我们的数据支持 ΔpH 控制 ΔA515 缓慢上升幅度的建议。然而,与之前的声明(B. Bouges-Bouquet(1981)Biochim. Biophys. Acta 535, 327-340)相反,我们表明,ΔpH 效应不能用 ΔA515 这个动力学组分的速率变化来解释。