Eur J Pharmacol. 2013 Nov 15;720(1-3):147-57.
Type 2 diabetes mellitus (T2DM) is associated with an increased risk of macrovascular disease. Epidemiological studies suggest that plant polyphenol resveratrol (REV) is associated with reduced risk of cardiovascular diseases. Since chronic inflammatory and endotheliar cell activation play a critical role in vascular aging and atherogenesis, we evaluated whether REV can inhibit inflammatory-induced vascular injury in T2DM. We found that REV (50 mg/kg/d) can regulate glucose and lipid metabolism, improve insulin resistance and vascular permeability, and protect against the foam cells and cholesterol crystals formation in arterial vessel walls of T2DM rats. The protective effects of REV were consistent with the decrease in nuclear translocation of nuclear factor kappa B (NF-kappa B) and there down-regulation of interleukin-1 beta (IL-1β) and interleukin-6 (IL-6) levers in blood and tumor necrosis factor-alpha (TNF-α), intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), and monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) expressions in vascular wall. In addition, REV (10 and 100 nmol/L) treatment protected cultured endothelial cells against increases in the expression of TNF-α, ICAM-1, and MCP-1 mRNA and protein induced by high glucose via inhibiting nuclear translocation of NF-kappa B p65. The specific NF-kappa B inhibitor pyrrolidine dithiocarbamate- (PDTC-) or small interfering RNA directed against NF-kappa B p65-mediated downregulation of NF-kappa B p65 was further enhanced by REV (100 nmol/L) in the human endothelial cell line EZ.hy926. In conclusion, these observations suggest that chronic treatment of T2DM rats with REV attenuates the inflammatory injury of the vascular wall and the effects are associated with down-regulation of the NF-kappa B signal pathway.
2 型糖尿病(T2DM)与大血管疾病风险增加相关。流行病学研究表明,植物多酚白藜芦醇(REV)与心血管疾病风险降低相关。由于慢性炎症和内皮细胞激活在血管老化和动脉粥样硬化形成中起着关键作用,我们评估了 REV 是否可以抑制 T2DM 中的炎症诱导的血管损伤。我们发现,REV(50mg/kg/d)可以调节血糖和脂质代谢,改善胰岛素抵抗和血管通透性,并防止 T2DM 大鼠动脉血管壁中的泡沫细胞和胆固醇晶体形成。REV 的保护作用与核因子 kappa B(NF-kappa B)的核易位减少以及血液和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)水平的白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-6(IL-6)下调一致。此外,REV(10 和 100nmol/L)处理通过抑制核因子 kappa B p65 的核易位,保护培养的内皮细胞免受高葡萄糖诱导的 TNF-α、ICAM-1 和 MCP-1mRNA 和蛋白表达增加。特异性 NF-kappa B 抑制剂吡咯烷二硫代氨基甲酸盐-(PDTC-)或针对 NF-kappa B p65 的小干扰 RNA 进一步增强了 REV(100nmol/L)在人内皮细胞系 EZ.hy926 中的作用。总之,这些观察结果表明,慢性给予 T2DM 大鼠 REV 可减轻血管壁的炎症损伤,其作用与 NF-kappa B 信号通路的下调有关。