Alera Ma Theresa P, Velasco John Mark S, Ypil-Cardenas Charity Ann, Jarman Richard G, Nisalak Ananda N, Thaisomboonsuk Butsaya, Gibbons Robert V, Dimaano Efren M, Yoon In-Kyu
Department of Virology, US Army Medical Component - Armed Forces Research Institute of Medical Sciences, Bangkok, Thailand.
San Lazaro Hospital, Manila, Philippines.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 2013 Sep;44(5):791-8.
Japanese encephalitis virus (JEV) is endemic in the Philippines but the incidence and burden of disease are not well established. We conducted a prospective hospital-based study at San Lazaro Hospital, a tertiary level hospital in Manila, from September 2005 to December 2006. Cases were determined using an in-house dengue and Japanese encephalitis (JE) enzyme-linked immunosorbent assay in order to detect the proportion of JE cases among the acute encephalitis syndrome (AES) cases admitted to our hospital. Fifteen patients were found to have AES, of whom 6 (40%) had confirmed JE. Of the JE cases, 4 were females and 2 were males with an age range of 3-14 years. Three of the 6 JE cases occurred during July. The most common signs and symptoms on admission among JE cases were: fever, headache, loss of appetite, neck rigidity and altered sensorium. JE likely comprises a significant proportion of hospitalized AES cases among children from Manila and nearby provinces. Further studies on the nation-wide prevalence and distribution of JE in the Philippines are needed to guide health authorities in disease control and prevention strategies.
日本脑炎病毒(JEV)在菲律宾呈地方性流行,但疾病的发病率和负担尚未明确。2005年9月至2006年12月,我们在马尼拉的一家三级医院圣拉萨罗医院开展了一项基于医院的前瞻性研究。通过内部登革热和日本脑炎(JE)酶联免疫吸附试验来确定病例,以检测我院收治的急性脑炎综合征(AES)病例中JE病例的比例。发现15例患者患有AES,其中6例(40%)确诊为JE。在JE病例中,4例为女性,2例为男性,年龄范围为3至14岁。6例JE病例中有3例发生在7月。JE病例入院时最常见的体征和症状为:发热、头痛、食欲不振、颈部僵硬和意识改变。JE可能在来自马尼拉及周边省份的住院儿童AES病例中占很大比例。需要对菲律宾全国范围内JE的流行情况和分布进行进一步研究,以指导卫生当局制定疾病控制和预防策略。