Divisão de Biotecnologia Marinha, Instituto de Estudos do Mar Almirante Paulo Moreira, Rua Kioto 253, Praia dos Anjos, Arraial do Cabo, Rio de Janeiro, Brazil,
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(9):5785-94. doi: 10.1007/s11356-014-2530-7. Epub 2014 Jan 18.
In this study, we compared the usefulness of a long-living sponge (Hymeniacidon heliophila, Class Demospongiae) and a short-living one (Paraleucilla magna, Class Calcarea) as biomonitors of metallic pollution. The concentrations of 16 heavy metals were analyzed in both species along a gradient of decreasing pollution from the heavily polluted Guanabara Bay to the less impacted coastal islands in Rio de Janeiro, SE Brazil (SW Atlantic). The levels of most elements analyzed were higher in H. heliophila (Al, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Ni, Hg, Ni, and Sn) and P. magna (Ni, Cu, Mn, Al, Ti, Fe, Pb, Co, Cr, Zn, and V) collected from the heavily polluted bay when compared with the cleanest sites. Hymeniacidon heliophila accumulates 11 elements more efficiently than P. magna. This difference may be related to their skeleton composition, histological organization, symbiont bacteria and especially to their life cycle. Both species can be used as a biomonitors of metallic pollution, but while Hymeniacidon heliophila was more effective in concentrating most metals, Paraleucilla magna is more indicated to detect recent pollutant discharges due to its shorter life cycle. We suggest that the complementary use of species with contrasting life histories can be an effective monitoring strategy of heavy metals in coastal environments.
在这项研究中,我们比较了长寿海绵(Hymeniacidon heliophila,门:寻常海绵纲)和短寿海绵(Paraleucilla magna,门:有孔虫纲)作为金属污染生物监测器的有用性。沿着从污染严重的瓜纳巴拉湾到里约热内卢受影响较小的沿海岛屿的污染程度递减梯度,分析了这两个物种中 16 种重金属的浓度。与最清洁的地点相比,从污染严重的海湾采集的 H. heliophila(Al、Co、Cr、Cu、Fe、Mn、Ni、Hg、Ni 和 Sn)和 P. magna(Ni、Cu、Mn、Al、Ti、Fe、Pb、Co、Cr、Zn 和 V)中大多数元素的水平更高。与 P. magna 相比,Hymeniacidon heliophila 更有效地积累 11 种元素。这种差异可能与其骨骼组成、组织学组织、共生细菌,特别是其生命周期有关。这两个物种都可以用作金属污染的生物监测器,但由于其生命周期较短,Hymeniacidon heliophila 更适合集中大多数金属,而 Paraleucilla magna 更适合检测最近的污染物排放。我们建议,使用具有相反生命周期的物种进行互补使用,可以成为沿海环境中重金属的有效监测策略。