Khan Nazoora, Sen Ray Prasenjit, Hakim Seema, Ziyauddin Farah
Department of Pathology, Jawaharlal Nehru Medical College, Aligarh, Uttar Pradesh, India.
BMJ Case Rep. 2014 Jan 17;2014:bcr2013202914. doi: 10.1136/bcr-2013-202914.
Mature cystic teratomas are benign ovarian neoplasms which account for around 95% of all ovarian germ cell tumours and contain tissues derived from two or three embryonic germ layers. These tumours are frequently diagnosed in women of reproductive age group and can result in fetomaternal distress if concurrent pregnancy occurs. The authors describe a case of successful natural pregnancy in a 30-year-old woman with coexisting mature cystic teratoma of ovary that culminated in viable childbirth at term. Subsequent histopathological examination of the tumour revealed a mature teratoma composed predominantly of ectodermal elements along with retinal tissues--a rare finding that prompted this case report.
成熟囊性畸胎瘤是良性卵巢肿瘤,约占所有卵巢生殖细胞肿瘤的95%,包含源自两到三个胚胎胚层的组织。这些肿瘤常在育龄期女性中被诊断出,如果同时发生妊娠,可能导致母胎窘迫。作者描述了一例30岁患有卵巢成熟囊性畸胎瘤的女性成功自然受孕并足月分娩出存活婴儿的病例。随后对肿瘤进行的组织病理学检查显示,该成熟畸胎瘤主要由外胚层成分以及视网膜组织构成——这一罕见发现促成了本病例报告。