Reith S, Körtke H, Volk O, Klues H G
Medizinische Klinik I, Klinikum Krefeld, Lutherplatz 40, 47805, Krefeld, Germany,
Z Kardiol. 2001 Dec;90(Suppl 6):13-21. doi: 10.1007/s003920170003.
We present a survey of the current standard in diagnosis and therapy of the most frequent heart valve lesions. During the last 50 years there has been a dramatic shift concerning the etiology of valve lesions with a rise of the agedependent degenerative towards rheumatic valve diseases. The aim of the diagnostic evaluation of valve lesions is primarily the clinical and hemodynamic grading of the severity of the valve disease, the recognition of relevant coexisting cardiac and extracardiac diseases and furthermore, an optimal timing of surgery in close correlation with the cardiac surgeons.
我们对最常见心脏瓣膜病变的诊断和治疗当前标准进行了综述。在过去50年中,瓣膜病变的病因发生了巨大变化,与风湿性瓣膜病相比,年龄相关性退行性病变有所增加。瓣膜病变诊断评估的目的主要是对瓣膜疾病严重程度进行临床和血流动力学分级,识别相关并存的心脏和心脏外疾病,此外,还要与心脏外科医生密切配合,确定最佳手术时机。