Sagie A, Freitas N, Chen M H, Marshall J E, Weyman A E, Levine R A
Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Boston 02114, USA.
J Am Soc Echocardiogr. 1997 Mar;10(2):141-8. doi: 10.1016/s0894-7317(97)70086-5.
To date, the relation between mitral stenosis (MS) and other associated cardiac valvular lesions has been reported by angiography and surgical pathologic study in patients with more advanced disease but has not been studied systematically by two-dimensional echocardiography and Doppler color flow mapping in a large referral population with a broader spectrum of severity. In addition, prior reports have suggested that up to 40% of patients with MS have mitral valve prolapse (MVP); however, because of recent developments in two-dimensional echocardiographic imaging and the definition of MVP, this association must now be reconsidered. The purpose of this study was to explore the association of other valvular lesions with MS and their relation to its severity and in particular to test whether MS is in fact associated with MVP with the frequency reported previously. We reviewed the studies of 205 consecutive patients (aged 61 +/- 14 years; range 26 to 87 years) with MS who were studied from 1992 to 1994 by two-dimensional echocardiography and Doppler color flow mapping to assess valvular stenosis, regurgitation, and MVP in patients with a range of severity of MS (28% mild, 34% moderate, and 38% severe MS based on mitral valve area). MS was associated with at least mild mitral regurgitation in 78% of patients (160/205), and pure MS was correspondingly uncommon (22%). There was an inverse relationship between the severity of MS and the degree of mitral regurgitation (p < 0.001). MS was frequently associated (54% of patients) with significant lesions of other valves, including aortic stenosis (17%), at least moderate aortic regurgitation (8%) and tricuspid regurgitation (38%), and tricuspid stenosis (4%). Tricuspid stenosis was associated with more severe MS (p < 0.01), and tricuspid regurgitation was more common in patients with mixed MS and regurgitation than in those with pure stenosis (60% versus 26% for at least moderate tricuspid regurgitation; p < 0.001). Mitral valve prolapse was present in only one patient (0.5%). Superior systolic bulging of the midportion of the anterior mitral leaflet toward the left atrium (but not superior to the annular hinge points) was seen in 22 patients (11%). Patients with such superior bulging had significantly lower mitral valve scores but a similar degree of mitral regurgitation compared with those without bulging. The majority of patients with MS (78%) have associated mitral regurgitation and significant lesions of the other cardiac valves (54%). The frequency of true MVP associated with chronic MS is much lower than reported previously. This may provide insight into the underlying pathophysiologic process, tending to shorten the chordae tendineae and leaflets to produce stenosis rather than elongate them to produce prolapse.
迄今为止,二尖瓣狭窄(MS)与其他相关心脏瓣膜病变之间的关系已通过血管造影和手术病理研究在病情更严重的患者中得到报道,但尚未在具有更广泛严重程度范围的大型转诊人群中通过二维超声心动图和多普勒彩色血流图进行系统研究。此外,先前的报告表明,高达40%的MS患者有二尖瓣脱垂(MVP);然而,由于二维超声心动图成像的最新进展和MVP的定义,现在必须重新考虑这种关联。本研究的目的是探讨其他瓣膜病变与MS的关联及其与MS严重程度的关系,特别是检验MS是否实际上与先前报道的频率的MVP相关。我们回顾了1992年至1994年期间对205例连续的MS患者(年龄61±14岁;范围26至87岁)进行的研究,这些患者通过二维超声心动图和多普勒彩色血流图来评估不同严重程度MS患者(根据二尖瓣面积,28%为轻度,34%为中度,38%为重度MS)的瓣膜狭窄、反流和MVP情况。78%的患者(160/205)的MS与至少轻度二尖瓣反流相关,单纯MS相应少见(22%)。MS的严重程度与二尖瓣反流程度呈负相关(p<0.001)。MS常与其他瓣膜的显著病变相关(54%的患者),包括主动脉狭窄(17%)、至少中度主动脉反流(8%)、三尖瓣反流(38%)和三尖瓣狭窄(4%)。三尖瓣狭窄与更严重的MS相关(p<0.01),三尖瓣反流在合并MS和反流的患者中比单纯狭窄患者更常见(至少中度三尖瓣反流分别为60%和26%;p<0.001)。仅1例患者(0.5%)存在MVP。22例患者(11%)可见二尖瓣前叶中部向左心房的收缩期上部膨出(但不高于瓣环铰链点)。与无膨出的患者相比,有这种上部膨出的患者二尖瓣评分显著更低,但二尖瓣反流程度相似。大多数MS患者(78%)伴有二尖瓣反流和其他心脏瓣膜的显著病变(54%)。与慢性MS相关的真正MVP的频率远低于先前报道。这可能有助于深入了解潜在的病理生理过程,倾向于缩短腱索和瓣叶以产生狭窄而非使其延长以产生脱垂。