Becker K, Kriegeskorte A, Sunderkötter C, Löffler B, von Eiff C
Institut für Medizinische Mikrobiologie, Universitätsklinikum Münster, Domagkstr. 10, 48149, Münster, Deutschland,
Hautarzt. 2014 Jan;65(1):15-25. doi: 10.1007/s00105-013-2636-8.
Staphylococcus aureus is one of the major pathogens causing chronic skin and soft tissue infections. Particularly isolates producing Panton-Valentine leukocidin (PVL) comprising methicillin-susceptible and community-associated methicillin-resistant S. aureus (CA-MRSA) have been associated with more aggressive and persistent or relapsing courses. Beyond classical resistance mechanisms, functional resistance as shown by the small colony-variant (SCV) phenotype could be also responsible for treatment failures, despite the administration of antibiotics tested in vitro as susceptible. Also this phenotype has been associated with chronic courses of infections often with multiple exacerbations. Due to their ability to persist intracellularly, SCVs are protected from host defense and antibiotic treatment if only extracellularly active agents are administered. Reduced growth, abnormal colony morphology and changes in the metabolism of the SCVs aggravate drastically their identification, differentiation and susceptibility testing. The diagnostic and therapeutic challenges of PVL-positive and SCV isolates necessitate close collaboration with microbiological and infectious disease specialists.
金黄色葡萄球菌是引起慢性皮肤和软组织感染的主要病原体之一。特别是产生杀白细胞素(PVL)的菌株,包括甲氧西林敏感和社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(CA-MRSA),与更具侵袭性、持续性或复发性病程相关。除了经典的耐药机制外,小菌落变异体(SCV)表型所显示的功能性耐药也可能是治疗失败的原因,尽管体外试验显示使用的抗生素敏感。这种表型也与经常伴有多次病情加重的慢性感染病程相关。由于SCV能够在细胞内持续存在,如果仅使用细胞外活性药物,它们就能免受宿主防御和抗生素治疗。SCV生长缓慢、菌落形态异常以及代谢变化极大地加剧了它们的鉴定、区分和药敏试验。PVL阳性和SCV分离株的诊断和治疗挑战需要与微生物学和传染病专家密切合作。