Bastaki Jassem M, Purgina Bibianna M, Dacic Sanja, Seethala Raja R
Department of Histopathology, Sabah Hospital, Jamal Abdulnasir St., 3rd floor, Kuwait, Kuwait,
Head Neck Pathol. 2014;8(3):250-60. doi: 10.1007/s12105-014-0518-8. Epub 2014 Jan 21.
Signet ring cell (mucin producing) adenocarcinoma is a rare low grade salivary gland malignancy. While currently designated as an adenocarcinoma, myoepithelial differentiation has been implied in previously reported cases. We herein perform a survey of our cases of signet ring cell adenocarcinoma and review the literature in order to refine categorization of this rare tumor. Five cases were retrieved. One was reclassified as a mammary analogue secretory carcinoma, leaving four that fulfilled the criteria for signet ring cell adenocarcinoma: the presence of prominent signet ring or vacuolated cells arranged in islands, interconnecting strands, cords or sheets in a myxoid or hyaline stroma, or pools of mucin. An extensive panel of histochemical and immunohistochemical stains and fluorescence in situ hybridization (FISH) (modeled after common phenotypes and molecular alterations seen in signet ring and myoepithelial tumors at other sites) was performed. The male-to-female ratio was 3:1. The mean age was 56 years (range 18-81). Sites involved included buccal mucosa (2), soft palate (1) and deep parotid (1). Perineural and angiolymphatic invasion were present in three and two cases respectively. One patient was lost to follow up and the remainder were alive and without disease at time of last follow up (mean 38 months). All cases showed mucicarmine positive vacuolated/signet ring cells embedded in a myxoid stroma. Three cases showed at least focal p63 staining and two cases showed positivity for calponin. Membranous E-cadherin was retained in all cases. FISH was negative for ETV6, EWSR1, and ALK1 rearrangements in all four cases. Based on the current series and the previously reported cases, it is evident that signet ring adenocarcinomas have a dual secretory and myoepithelial phenotype and thus as a whole more appropriately designated as 'secretory myoepithelial carcinoma.' They behave in a fairly indolent fashion and do not share the major molecular alterations seen in other signet ring and myoepithelial tumor types.
印戒细胞(黏液产生型)腺癌是一种罕见的低级别涎腺恶性肿瘤。虽然目前被归类为腺癌,但既往报道的病例提示存在肌上皮分化。我们在此对我们的印戒细胞腺癌病例进行了调查并复习文献,以完善对这种罕见肿瘤的分类。共检索到5例病例。其中1例重新分类为乳腺样分泌癌,其余4例符合印戒细胞腺癌标准:存在显著的印戒或空泡状细胞,呈岛状、相互连接的条索状、索状或片状排列于黏液样或透明样间质中,或有黏液池。进行了一系列广泛的组织化学和免疫组织化学染色以及荧光原位杂交(FISH)(参照其他部位印戒和肌上皮肿瘤常见的表型和分子改变)。男女比例为3:1。平均年龄为56岁(范围18 - 81岁)。受累部位包括颊黏膜(2例)、软腭(1例)和腮腺深部(1例)。分别有3例和2例存在神经周围和血管淋巴管侵犯。1例患者失访,其余患者在最后一次随访时(平均38个月)存活且无疾病。所有病例均显示黏液卡红阳性的空泡状/印戒细胞包埋于黏液样间质中。3例至少有局灶性p63染色,2例钙调蛋白呈阳性。所有病例中膜性E-钙黏蛋白均保留。所有4例FISH检测ETV-6、EWSR1和ALK1重排均为阴性。基于本系列病例及既往报道的病例,显然印戒腺癌具有双重分泌和肌上皮表型,因此总体上更适合命名为“分泌性肌上皮癌”。它们的行为较为惰性,不具有其他印戒和肌上皮肿瘤类型中所见的主要分子改变。