Department of Psychology, University of Bologna, Bologna, Italy.
Psychiatry Clin Neurosci. 2014 Jul;68(7):568-73. doi: 10.1111/pcn.12161. Epub 2014 Mar 10.
The current study was conducted to evaluate the psychometric properties and analyze the convergent validity of the Italian version of the Mini Sleep Questionnaire (MSQ). In addition, it was aimed to put forward cut-off values to be used in screening protocols.
The MSQ was administered to 1830 participants (age range 18-87 years), of whom 1208 also completed the Sleep Disorder Questionnaire (age range 18-87 years). A subgroup of 187 (age range 18-71 years) participants was randomly chosen to test the test-retest reliability. A complete psychometric evaluation was performed on the MSQ. To study the validity of the tool, the Sleep Disorder Questionnaire was used as an external criterion to validate the MSQ. Using the Youden index, we calculated the cut-off values that performed best. Finally, we created receiver-operator curves to test the accuracy of each cut-off value identified.
For the MSQ, Cronbach's alpha score was 0.77 while homogeneity was 0.26. Factorial analyses confirmed the presence of two dimensions: sleep (Cronbach's alpha 0.75; homogeneity 0.37) and wake (Cronbach's alpha 0.75; homogeneity 0.44). For each dimension, a cut-off value was identified (>16 and >14, respectively). Both cut-off values obtained an area under the curve higher than 0.80.
Psychometric evaluation of the MSQ was satisfactory. The cut-off values analyzed in the present study showed good performance. On the whole, the results of this study suggest that the MSQ can be a useful screening tool.
本研究旨在评估 Mini Sleep Questionnaire(MSQ)意大利版的心理测量学特性和分析其聚合效度。此外,还旨在提出用于筛查方案的截断值。
对 1830 名参与者(年龄范围 18-87 岁)进行了 MSQ 测试,其中 1208 名参与者还完成了睡眠障碍问卷(年龄范围 18-87 岁)。从参与者中随机选择了 187 名(年龄范围 18-71 岁)参与者来测试重测信度。对 MSQ 进行了全面的心理测量评估。为了研究该工具的有效性,使用睡眠障碍问卷作为外部标准来验证 MSQ。使用约登指数计算表现最佳的截断值。最后,我们创建了接收者操作特征曲线来测试每个确定的截断值的准确性。
对于 MSQ,克朗巴赫的 alpha 系数为 0.77,而同质性为 0.26。因子分析证实存在两个维度:睡眠(克朗巴赫的 alpha 0.75;同质性 0.37)和觉醒(克朗巴赫的 alpha 0.75;同质性 0.44)。对于每个维度,都确定了一个截断值(分别为>16 和>14)。两个截断值获得的曲线下面积均高于 0.80。
MSQ 的心理测量学评估是令人满意的。本研究分析的截断值表现良好。总体而言,本研究的结果表明 MSQ 可以作为一种有用的筛查工具。