San Raffaele University Hospital, Via Olgettina, 60, 20100, Milan, Italy,
J Cardiovasc Transl Res. 2014 Apr;7(3):266-81. doi: 10.1007/s12265-014-9543-y. Epub 2014 Jan 23.
The natural history of severe mitral regurgitation (MR) is unfavorable, leading to left ventricular failure, atrial fibrillation, stroke, and death. Many patients affected by severe regurgitation (MR) do not currently undergo surgery, mainly due to the perceived risk of the procedure (old age, impaired left ventricular function, and comorbidities). Mitral transcatheter interventions carry the hope of minimizing risks while preserving clinical efficacy of surgical repair, as an alternative to conventional treatment. Multiple technologies and diversified approaches are under development with the purpose of treating MR in less invasive ways. They can be categorized based on the anatomical and patho-physiological addressed target. Among them, MitraClip (Abbott Vascular, Inc., Menlo Park, California) has emerged as a clinically safe and effective method for percutaneous mitral valve repair in patients either with degenerative and functional regurgitation. This device mimics the surgical edge-to-edge repair initially described by Alfieri in the early 1990s. Other repair technologies include percutaneous direct and indirect annuloplasty, neochordae implantation, and left ventricular reshaping. They are still in early phase clinical trials or preclinical studies. The combination of different repair techniques is likely to be required to achieve good long-lasting results. In the future, novel devices, improved knowledge, more efficient imaging, and transcatheter mitral prosthetic valve implantation may expand the indications to those patients currently not treated, as well as improve the results both in terms of early efficacy and long-term durability. These treatments are currently reserved to high-risk and inoperable patients, and their application requires an integrated Heart-Team approach. They represent the natural evolution of surgery and promise to expand treatment options and improve patients' outcomes in the near future.
严重二尖瓣反流(MR)的自然病程不利,可导致左心衰竭、心房颤动、卒中和死亡。许多患有严重反流(MR)的患者目前未接受手术治疗,主要是由于手术风险(年龄较大、左心室功能受损和合并症)所致。二尖瓣经导管介入治疗希望在保留手术修复的临床疗效的同时,最大限度地降低风险,作为传统治疗的替代方法。正在开发多种技术和多样化方法,以期以微创方式治疗 MR。它们可以根据解剖和病理生理治疗目标进行分类。其中,MitraClip(雅培血管公司,加利福尼亚州门洛帕克)已成为治疗退行性和功能性反流患者经皮二尖瓣修复的安全有效的方法。该设备模拟了 Alfieri 医生在 20 世纪 90 年代初首次描述的外科边缘对边缘修复。其他修复技术包括经皮直接和间接瓣环成形术、新腱索植入和左心室重塑。它们仍处于早期临床试验或临床前研究阶段。为了获得良好的长期效果,可能需要结合不同的修复技术。在未来,新型设备、改进的知识、更有效的成像和经导管二尖瓣假体植入可能会扩大适应证,包括目前未治疗的患者,并改善早期疗效和长期耐久性方面的结果。这些治疗方法目前仅保留给高危和不可手术的患者,其应用需要综合心脏团队的方法。它们代表了手术的自然演变,并有望在不久的将来扩大治疗选择并改善患者的预后。