Goldberg Joel S
Durham Veterans Affairs Medical Center and Duke University, 508 Fulton Street, Durham, NC, 27705.
Clin Med Insights Reprod Health. 2011 Dec 19;6:1-8. doi: 10.4137/CMRH.S8372.
Retinoic acids (13-cis and 13-trans) are known teratogens, and their precursor is retinol, a form of vitamin A. In 1995, Rothman et al demonstrated an association between excessive vitamin A, >10,000 IU/day, during the first trimester of pregnancy and teratogenic effects, particularly in the central nervous system. However, vitamin A deficiency has long been known to be deleterious to the mother and fetus. Therefore, there may be a narrow therapeutic ratio for vitamin A during pregnancy that has not previously been fully appreciated. Neurodevelopmental disorders may not be apparent by macroscopic brain examination or imaging, and proving the existence of a behavioral teratogen is not straightforward. However, an excess of retinoic acid and some neurodevelopmental disorders are both associated with abnormalities in cerebellar morphology. Physical and chemical evidence strongly supports the notion that beta carotene crosses the placenta and is metabolized to retinol. Only very limited amounts of beta carotene are stored in fetal fat cells as evidenced by the fact that maternal fat is yellow from beta carotene, whereas non-brown neonatal fat is white. Furthermore, newborns of carotenemic mothers do not share the yellow complexion of their mothers. The excess 13-trans retinoic acid derived from metabolized beta carotene in the fetus increases the concentration of the more teratogenic 13-cis retinoic acid since the isomerization equilibrium is shifted to the left. Therefore, this paper proposes that consideration be given to monitoring all potential sources of fetal 13-cis and 13-trans retinoic acid, including nutritional supplements, dietary retinol, and beta carotene, particularly in the first trimester of pregnancy.
维甲酸(13 - 顺式和13 - 反式)是已知的致畸剂,其前体是视黄醇,一种维生素A的形式。1995年,罗斯曼等人证明,孕期头三个月维生素A摄入过量(>10,000国际单位/天)与致畸作用有关,尤其是对中枢神经系统。然而,长期以来人们都知道维生素A缺乏对母亲和胎儿有害。因此,孕期维生素A的治疗窗可能很窄,此前尚未得到充分认识。神经发育障碍通过宏观脑部检查或成像可能并不明显,而且证明行为致畸剂的存在并非易事。然而,维甲酸过量和一些神经发育障碍都与小脑形态异常有关。物理和化学证据有力地支持了β - 胡萝卜素穿过胎盘并代谢为视黄醇的观点。只有极少量的β - 胡萝卜素储存在胎儿脂肪细胞中,这一点可从以下事实得到证明:母体脂肪因β - 胡萝卜素而呈黄色,而非棕色的新生儿脂肪却是白色。此外,患有胡萝卜素血症母亲的新生儿并没有和母亲一样的黄色肤色。胎儿体内由代谢的β - 胡萝卜素衍生而来的过量13 - 反式维甲酸会增加更具致畸性的13 - 顺式维甲酸的浓度,因为异构化平衡向左移动。因此,本文提议考虑监测胎儿13 - 顺式和13 - 反式维甲酸的所有潜在来源,包括营养补充剂、膳食视黄醇和β - 胡萝卜素,尤其是在孕期头三个月。