Contoli Marco, Gnesini Giulia, Forini Giacomo, Marku Brunilda, Pauletti Alessia, Padovani Anna, Casolari Paolo, Taurino Liliana, Ferraro Andrea, Chicca Milva, Ciaccia Adalberto, Papi Alberto, Pinamonti Silvano
Department of Medical Sciences, Research Centre on Asthma and COPD, University of Ferrara, Via Savonarola 9, 44121 Ferrara, Italy.
Department of Life Science and Biotechnology, University of Ferrara, Via Savonarola 9, 44121 Ferrara, Italy.
ScientificWorldJournal. 2013 Dec 23;2013:927835. doi: 10.1155/2013/927835. eCollection 2013.
Inhalation of thermal water with antioxidant properties is empirically used for COPD.
To evaluate the effects of sulphurous thermal water (reducing agents) on airway oxidant stress and clinical outcomes in COPD.
Forty moderate-to-severe COPD patients were randomly assigned to receive 12-day inhalation with sulphurous thermal water or isotonic saline. Patients were assessed for superoxide anion (O2 (-)) production in the exhaled breath condensate and clinical outcomes at recruitment, the day after the conclusion of the 12-day inhalation treatment, and one month after the end of the inhalation treatment.
Inhalation of reducing agents resulted in a significant reduction of O2 (-) production in exhaled breath condensate of COPD patients at the end of the inhalatory treatment and at followup compared to baseline. A significant improvement in the COPD assessment test (CAT) questionnaire was shown one month after the end of the inhalatory treatment only in patients receiving sulphurous water.
Thermal water inhalation produced an in vivo antioxidant effect and improvement in health status in COPD patients. Larger studies are required in order to evaluate whether inhalation of thermal water is able to modify relevant clinical outcomes of the disease (the study was registered at clinicaltrial.gov-identifier: NCT01664767).
经验证,吸入具有抗氧化特性的温泉水可用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)。
评估含硫温泉水(还原剂)对COPD患者气道氧化应激及临床结局的影响。
40例中重度COPD患者被随机分配,分别接受为期12天的含硫温泉水或等渗盐水吸入治疗。在招募时、12天吸入治疗结束后的次日以及吸入治疗结束后1个月,对患者呼出气体冷凝物中的超氧阴离子(O2 (-))生成情况及临床结局进行评估。
与基线相比,吸入还原剂后,COPD患者在吸入治疗结束时及随访时呼出气体冷凝物中的O2 (-)生成量显著降低。仅在接受含硫温泉水治疗的患者中,吸入治疗结束1个月后,慢性阻塞性肺疾病评估测试(CAT)问卷显示有显著改善。
吸入温泉水可在体内产生抗氧化作用,并改善COPD患者的健康状况。需要开展更大规模的研究,以评估吸入温泉水是否能够改变该疾病的相关临床结局(该研究已在clinicaltrial.gov注册,标识符:NCT01664767)。