Stopford Elizabeth, Ravi Karthik, Nayar Vikrant
Department of Cardiology, Pinderfields Hospital, Gate 47, Aberford Road, Wakefield WF1 4DG, UK.
Cardiol Res Pract. 2013;2013:356280. doi: 10.1155/2013/356280. Epub 2013 Dec 17.
An abundance of evidence exists in support of primary and secondary prevention for tackling the scourge of cardiovascular disease. Despite our wealth of knowledge, certain deficiencies still remain. One such example is the association between sleep disordered breathing (SDB) and cardiovascular disease. A clear body of evidence exists to link these two disease entities (independent of other factors such as obesity and smoking), yet our awareness of this association and its clinical implication does not match that of other established cardiovascular risk factors. Here, we outline the available evidence linking SDB and cardiovascular disease as well as discussing the potential consequences and management in the cardiovascular disease population.
有大量证据支持对心血管疾病这一祸害进行一级和二级预防。尽管我们知识丰富,但仍存在某些不足。睡眠呼吸紊乱(SDB)与心血管疾病之间的关联就是这样一个例子。有明确的证据表明这两种疾病实体之间存在联系(独立于肥胖和吸烟等其他因素),然而我们对这种关联及其临床意义的认识与其他已确定的心血管危险因素并不匹配。在此,我们概述了将SDB与心血管疾病联系起来的现有证据,并讨论了在心血管疾病人群中的潜在后果和管理方法。