Howe Laura D, Signal T Leigh, Paine Sarah-Jane, Sweeney Bronwyn, Priston Monique, Muller Diane, Lee Kathy, Huthwaite Mark, Gander Philippa
School of Social and Community Medicine, University of Bristol, Bristol, UK Sleep-Wake Research Centre, Massey University, Wellington, New Zealand.
Sleep-Wake Research Centre, Massey University, Wellington, New Zealand.
BMJ Open. 2015 Oct 5;5(10):e008910. doi: 10.1136/bmjopen-2015-008910.
To explore associations between features of sleep during pregnancy and adverse outcomes for the infant.
E Moe, Māmā is a cohort study in Aotearoa/New Zealand that investigates self-reported sleep and maternal health in late pregnancy and the postpartum period.
Women (N=633; 194 Māori) reported detailed information on their sleep duration, quality, disturbances, disorders (snoring, breathing pauses, twitching legs, restless legs) and daytime sleepiness between 35 and 37 weeks gestation.
Birthweight and fetal distress during labour were extracted from medical records. Associations between each sleep variable and small or large for gestational age (SGA/LGA) using customised birthweight centile or fetal distress were estimated using multinomial/logistic regression, controlling for potential confounders. Secondary analyses considered differences in associations between Māori and non-Māori women.
There was some indication that breathing pauses (a measure of sleep apnoea) were associated with both SGA (OR 2.8, 95% CI 0.9 to 9.0, p=0.08) and LGA (OR 2.0, 95% CI 0.7 to 5.7, p=0.20), with the association for LGA being stronger when only pregnancy-onset breathing pauses were considered (OR 3.5, 95% CI 1.3 to 9.6, p=0.01). There was also some evidence that pregnancy-onset leg twitching (OR 3.3, 95% CI 1.1 to 10.0, p=0.03) and frequent sleep disturbance due to feeling too hot or too cold (OR 1.7, 95% CI 0.9 to 3.6, p=0.13) were associated with higher risk of fetal distress. Other sleep measures, including snoring, were not associated with SGA, LGA or fetal distress. Many of the associations we observed were considerably stronger in Māori compared with non-Māori women.
We did not find evidence of previously reported associations between snoring and SGA. Our findings tentatively suggest that self-reported breathing pauses and leg twitching in late pregnancy are associated with infant outcomes, and highlight ethnic inequalities.
探讨孕期睡眠特征与婴儿不良结局之间的关联。
“E Moe, Māmā”是一项在新西兰进行的队列研究,调查了孕晚期和产后自我报告的睡眠情况及孕产妇健康状况。
633名女性(其中194名毛利族女性)报告了她们在妊娠35至37周期间的睡眠时间、质量、干扰因素、睡眠障碍(打鼾、呼吸暂停、腿部抽搐、不安腿综合征)以及日间嗜睡情况的详细信息。
从医疗记录中提取出生体重和分娩期间的胎儿窘迫情况。使用定制的出生体重百分位数或胎儿窘迫情况,通过多项/逻辑回归估计每个睡眠变量与小于胎龄儿或大于胎龄儿(SGA/LGA)之间的关联,并对潜在混杂因素进行控制。二次分析考虑了毛利族和非毛利族女性之间关联的差异。
有迹象表明,呼吸暂停(一种睡眠呼吸暂停的指标)与SGA(比值比[OR]2.8,95%置信区间[CI]0.9至9.0,p = 0.08)和LGA(OR 2.0,95% CI 0.7至5.7,p = 0.20)均有关联,当仅考虑妊娠开始时的呼吸暂停时,与LGA的关联更强(OR 3.5,95% CI 1.3至9.6,p = 0.01)。也有一些证据表明,妊娠开始时的腿部抽搐(OR 3.3,95% CI 1.1至10.0,p = 0.03)以及因感觉过热或过冷导致的频繁睡眠干扰(OR 1.7,95% CI 0.9至3.6,p = 0.13)与胎儿窘迫风险较高有关。其他睡眠指标,包括打鼾,与SGA、LGA或胎儿窘迫均无关联。我们观察到的许多关联在毛利族女性中比非毛利族女性中要强得多。
我们没有找到之前报道的打鼾与SGA之间关联的证据。我们的研究结果初步表明,孕晚期自我报告的呼吸暂停和腿部抽搐与婴儿结局有关,并凸显了种族不平等。