Suppr超能文献

2013年的残余大血管风险:我们学到了什么?

Residual macrovascular risk in 2013: what have we learned?

作者信息

Fruchart Jean-Charles, Davignon Jean, Hermans Michel P, Al-Rubeaan Khalid, Amarenco Pierre, Assmann Gerd, Barter Philip, Betteridge John, Bruckert Eric, Cuevas Ada, Farnier Michel, Ferrannini Ele, Fioretto Paola, Genest Jacques, Ginsberg Henry N, Gotto Antonio M, Hu Dayi, Kadowaki Takashi, Kodama Tatsuhiko, Krempf Michel, Matsuzawa Yuji, Núñez-Cortés Jesús Millán, Monfil Carlos Calvo, Ogawa Hisao, Plutzky Jorge, Rader Daniel J, Sadikot Shaukat, Santos Raul D, Shlyakhto Evgeny, Sritara Piyamitr, Sy Rody, Tall Alan, Tan Chee Eng, Tokgözoğlu Lale, Toth Peter P, Valensi Paul, Wanner Christoph, Zambon Alberto, Zhu Junren, Zimmet Paul

机构信息

R3i Foundation, St, Alban-Anlage 46, Basel, CH 4010, Switzerland.

出版信息

Cardiovasc Diabetol. 2014 Jan 24;13:26. doi: 10.1186/1475-2840-13-26.

Abstract

Cardiovascular disease poses a major challenge for the 21st century, exacerbated by the pandemics of obesity, metabolic syndrome and type 2 diabetes. While best standards of care, including high-dose statins, can ameliorate the risk of vascular complications, patients remain at high risk of cardiovascular events. The Residual Risk Reduction Initiative (R3i) has previously highlighted atherogenic dyslipidaemia, defined as the imbalance between proatherogenic triglyceride-rich apolipoprotein B-containing-lipoproteins and antiatherogenic apolipoprotein A-I-lipoproteins (as in high-density lipoprotein, HDL), as an important modifiable contributor to lipid-related residual cardiovascular risk, especially in insulin-resistant conditions. As part of its mission to improve awareness and clinical management of atherogenic dyslipidaemia, the R3i has identified three key priorities for action: i) to improve recognition of atherogenic dyslipidaemia in patients at high cardiometabolic risk with or without diabetes; ii) to improve implementation and adherence to guideline-based therapies; and iii) to improve therapeutic strategies for managing atherogenic dyslipidaemia. The R3i believes that monitoring of non-HDL cholesterol provides a simple, practical tool for treatment decisions regarding the management of lipid-related residual cardiovascular risk. Addition of a fibrate, niacin (North and South America), omega-3 fatty acids or ezetimibe are all options for combination with a statin to further reduce non-HDL cholesterol, although lacking in hard evidence for cardiovascular outcome benefits. Several emerging treatments may offer promise. These include the next generation peroxisome proliferator-activated receptorα agonists, cholesteryl ester transfer protein inhibitors and monoclonal antibody therapy targeting proprotein convertase subtilisin/kexin type 9. However, long-term outcomes and safety data are clearly needed. In conclusion, the R3i believes that ongoing trials with these novel treatments may help to define the optimal management of atherogenic dyslipidaemia to reduce the clinical and socioeconomic burden of residual cardiovascular risk.

摘要

心血管疾病是21世纪面临的一项重大挑战,肥胖、代谢综合征和2型糖尿病的流行使这一挑战更加严峻。尽管包括大剂量他汀类药物在内的最佳治疗标准可以降低血管并发症的风险,但患者仍然面临较高的心血管事件风险。残余风险降低倡议(R3i)此前曾强调致动脉粥样硬化性血脂异常,即富含促动脉粥样硬化甘油三酯的载脂蛋白B脂蛋白与抗动脉粥样硬化载脂蛋白A-I脂蛋白(如高密度脂蛋白,HDL)之间的失衡,是脂质相关残余心血管风险的一个重要可改变因素,尤其是在胰岛素抵抗的情况下。作为提高对致动脉粥样硬化性血脂异常的认识和临床管理的使命的一部分,R3i确定了三个关键行动重点:i)提高对有或无糖尿病的高心脏代谢风险患者中致动脉粥样硬化性血脂异常的认识;ii)改善基于指南的治疗方法的实施和依从性;iii)改善致动脉粥样硬化性血脂异常的治疗策略。R3i认为,监测非高密度脂蛋白胆固醇为管理脂质相关残余心血管风险的治疗决策提供了一个简单、实用的工具。添加贝特类药物、烟酸(北美和南美)、ω-3脂肪酸或依折麦布都是与他汀类药物联合使用以进一步降低非高密度脂蛋白胆固醇的选择,尽管缺乏心血管结局获益的确凿证据。几种新兴治疗方法可能带来希望。这些包括下一代过氧化物酶体增殖物激活受体α激动剂、胆固醇酯转运蛋白抑制剂和靶向前蛋白转化酶枯草杆菌蛋白酶/kexin 9型的单克隆抗体疗法。然而,显然需要长期结局和安全性数据。总之,R3i认为,对这些新型治疗方法进行的正在进行的试验可能有助于确定致动脉粥样硬化性血脂异常的最佳管理方法,以减轻残余心血管风险的临床和社会经济负担。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/3dfd/3922777/a91a50a49f2a/1475-2840-13-26-1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验