Tezel Nihal, Yilmaz Tasdelen Ozlem, Bodur Hatice, Gul Ulker, Kulcu Cakmak Seray, Oguz Isil Deniz, Karabulut Erdem
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ankara Numune Education and Research Hospital, Ankara, Turkey.
Int J Rheum Dis. 2015 Jan;18(1):63-9. doi: 10.1111/1756-185X.12283. Epub 2014 Jan 27.
The aim of this study was to compare the health-related quality of life and functional status of patients with psoriasis (Ps), psoriatic arthritis (PsA) and control subjects.
Eighty patients with PsA, 40 patients with Ps and 40 healthy subjects were included. Physical functions were evaluated with the Health Assessment Questionnaire for Spondyloarthropathies (HAQ-S) while life satisfaction was evaluated with the Psoriatic Arthritis Quality of Life (PsAQoL) questionnaire. The Disease Activity Score 28 (DAS28), Disease Activity Index for the Assessment of Reactive Arthritis (DAREA), Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index (BASDAI) and Ankylosing Spondylitis Disease Activity Score-C-Reactive Protein (ASDAS-CRP), Maastrich Ankylosing Spondylitis Enthesitis Score (MASES) and visual analog scale-pain were calculated.
The HAQ-S data revealed that physical functional status in the PsA group was worse than the Ps and control groups (mean scores: 0.5 ± 0.5, 0.2 ± 0.5 and 0.1 ± 0.3, respectively). The PsAQoL data revealed a worse quality of life in the PsA and Ps groups than in the control group but the same quality of life in the PsA and Ps groups (mean scores: 6.9 ± 5.4, 7 ± 5.9 and 3.3 ± 4.2, respectively). Both the HAQ-S and PsAQoL data were found to be moderately to weakly correlated with disease activity measures (DAS28, DAREA, BASDAI, ASDAS-CRP), pain and enthesitis.
Patients with Ps and PsA had worse quality of life and patients with PsA had worse functional status than healthy individuals. Although Ps patients with arthritis had a worse functional status than the ones without arthritis, quality of life according to PSAQoL was found to be similar between them.
本研究旨在比较银屑病(Ps)、银屑病关节炎(PsA)患者及对照者的健康相关生活质量和功能状态。
纳入80例PsA患者、40例Ps患者和40例健康受试者。采用脊柱关节病健康评估问卷(HAQ-S)评估身体功能,同时采用银屑病关节炎生活质量(PsAQoL)问卷评估生活满意度。计算28关节疾病活动评分(DAS28)、反应性关节炎评估疾病活动指数(DAREA)、巴斯强直性脊柱炎疾病活动指数(BASDAI)、强直性脊柱炎疾病活动评分-C反应蛋白(ASDAS-CRP)、马斯特里赫特强直性脊柱炎附着点炎评分(MASES)和视觉模拟评分-疼痛。
HAQ-S数据显示,PsA组的身体功能状态比Ps组和对照组差(平均得分分别为:0.5±0.5、0.2±0.5和0.1±0.3)。PsAQoL数据显示,PsA组和Ps组的生活质量比对照组差,但PsA组和Ps组的生活质量相同(平均得分分别为:6.9±5.4、7±5.9和3.3±4.2)。发现HAQ-S和PsAQoL数据与疾病活动指标(DAS28、DAREA、BASDAI、ASDAS-CRP)、疼痛和附着点炎呈中度至弱相关。
Ps和PsA患者的生活质量较差,且PsA患者的功能状态比健康个体差。虽然患有关节炎的Ps患者的功能状态比未患关节炎的患者差,但根据PSAQoL,他们的生活质量相似。