Department of Rheumatology and Clinical Immunology, AA21, University Medical Center Groningen, University of Groningen, P.O. Box 30.001, 9700 RB Groningen, The Netherlands.
J Autoimmun. 2014 Feb-Mar;48-49:90-3. doi: 10.1016/j.jaut.2014.01.023. Epub 2014 Jan 22.
Microscopic Polyangiitis (MPA) is a small vessel vasculitis. The disease is defined by the 2012 revised Chapel Hill Consensus Conference Nomenclature of Vasculitides [1] as necrotizing vasculitis, with few or no immune deposits, predominantly affecting small vessels (i.e. capillaries, venules, or arterioles). Necrotizing arteritis involving small and medium arteries may be present. Necrotizing glomerulonephritis is very common. Pulmonary capillaritis often occurs. Granulomatous inflammation is absent. MPA belongs to the ANCA-associated vasculitides (AAV). ANCA in MPA are predominantly directed against myeloperoxidase (MPO-ANCA) but may, in a minority of patients, be directed against proteinase 3 (PR3-ANCA). Not all patients, however, have ANCA. Microscopic polyangiitis (MPA) belongs to the anti-neutrophil cytoplasmic antibody (ANCA)-associated vasculitides. MPA is clinically characterized by small-vessel vasculitis primarily affecting the kidneys and the lungs but other organs may be involved as well. Renal involvement, which can be the only manifestation, is clinically apparent as rapidly progressive glomerulonephritis and histopathologically as pauci-immune necrotizing and crescentic glomerulonephritis. ANCA in MPA are mainly directed to myeloperoxidase (MPO-ANCA). Besides their diagnostic significance, MPO-ANCA appear pathogenic in MPA. Rituximab with steroids is at least as effective as cyclophosphamide with steroids for induction of remission.
显微镜下多血管炎(MPA)是一种小血管血管炎。该疾病根据 2012 年修订的 Chapel Hill 共识会议血管炎命名[1]定义为坏死性血管炎,伴有或不伴有少量免疫沉积物,主要影响小血管(即毛细血管、小静脉或小动脉)。可能存在累及小动脉和中等动脉的坏死性动脉炎。坏死性肾小球肾炎非常常见。肺毛细血管炎常发生。不存在肉芽肿性炎症。MPA 属于抗中性粒细胞胞质抗体(ANCA)相关性血管炎(AAV)。MPA 中的 ANCA 主要针对髓过氧化物酶(MPO-ANCA),但在少数患者中,可能针对蛋白酶 3(PR3-ANCA)。然而,并非所有患者均有 ANCA。显微镜下多血管炎(MPA)属于抗中性粒细胞胞质抗体(ANCA)相关性血管炎。MPA 的临床特征是小血管血管炎,主要影响肾脏和肺部,但其他器官也可能受累。肾脏受累可能是唯一的表现,临床上表现为快速进展性肾小球肾炎,组织病理学上表现为寡免疫性坏死性和新月体性肾小球肾炎。MPA 中的 ANCA 主要针对髓过氧化物酶(MPO-ANCA)。除了具有诊断意义外,MPO-ANCA 在 MPA 中似乎具有致病性。利妥昔单抗联合类固醇与环磷酰胺联合类固醇诱导缓解的效果至少一样有效。