Institute of Agricultural Resources and Environment, Guangdong Academy of Agricultural Sciences, China; Key Laboratory of Plant Nutrition and Fertilizer in South Region, Ministry of Agriculture, China; Guangdong Key Laboratory of Nutrient Cycling and Farmland Conservation, China.
South China Agricultural University, Guangzhou 510640, China.
Chemosphere. 2014 Apr;100:57-62. doi: 10.1016/j.chemosphere.2013.12.074. Epub 2014 Jan 22.
Roxarsone is an organoarsenic feed additive which can be finally degraded to other higher toxic metabolites after excreted by animal. In this work, the uptake of As species by vegetables treated with chicken manure bearing roxarsone and its metabolites was investigated. It was showed that more than 96% of roxarsone added in chicken feed was degraded and converted to arsenite, monomethylarsonic acid, dimethylarsinic acid, arsenate, 4-hydroxyphenylarsonic acid and other unknown As species. Arsenite and arsenate could be found in roots of vegetables but only arsenite transported up to shoots. Chicken manure bearing roxarsone and its metabolites increased 33-175% of arsenite and 28% ∼ seven times of arsenate in vegetable roots, 68-175% of arsenite in edible vegetable shoots. Arsenite, the most toxic As form, was the major extractable As species in vegetables accounted for 79-98%. The results reflected that toxic element As could be absorbed by vegetables via the way: roxarsone in feed → animal → animal manure → soil → crop and the uptake of As species would be enhanced by using chicken manure bearing roxarsone and its metabolites as organic fertilizer.
罗欧砷是一种有机砷饲料添加剂,动物排泄后最终会被降解为其他更高毒性的代谢物。本工作研究了用含有罗欧砷及其代谢物的鸡粪处理的蔬菜对砷形态的吸收。结果表明,鸡饲料中添加的罗欧砷 96%以上被降解并转化为亚砷酸盐、一甲基砷酸、二甲基砷酸、砷酸盐、4-羟基苯砷酸和其他未知的砷形态。在蔬菜的根部可以发现亚砷酸盐和砷酸盐,但只有亚砷酸盐被运输到茎叶中。含有罗欧砷及其代谢物的鸡粪使蔬菜根部的亚砷酸盐和砷酸盐分别增加了 33-175%和 28%-7 倍,食用蔬菜茎叶中的亚砷酸盐增加了 68-175%。亚砷酸盐是最具毒性的砷形态,是蔬菜中主要的可提取砷形态,占 79%-98%。结果表明,有毒元素砷可以通过以下途径被蔬菜吸收:饲料中的罗欧砷→动物→动物粪便→土壤→作物,并且使用含有罗欧砷及其代谢物的鸡粪作为有机肥会增强砷形态的吸收。