Leahurst Farm Animal Practice, University of Liverpool, Leahurst Campus, Chester High Road, Neston, Cheshire CH64 7TE, UK.
Vet Rec. 2014 Mar 1;174(9):221. doi: 10.1136/vr.101736. Epub 2014 Jan 24.
Umbilical swellings are commonly identified in calves and can be caused by hernia formation, infection of the remnants of umbilical vessels or a combination of both. Ninety-one cases with umbilical swellings were admitted to the Leahurst Farm Animal Practice (LFAP) between July 2004 and February 2012; 55 were simple hernias and 36 had associated infection. Eighty-seven cases underwent surgery of which 86 survived until discharge. Postoperative complications occurred in 65/86 animals (73 per cent). In 51 cases (81 per cent) this was classified as minor requiring no additional treatment. Placement of a prosthetic mesh was associated with a higher OR for developing severe postoperative complication when compared with those not receiving a mesh (OR=19.3; 95% CI 4.5 to 83.5). Long-term survival results were available for 49 animals, 22 of which were remaining in the herd with a median age of 1346 days (3.7 years). Of the 27 animals which had exited the herd, 16 were adult dairy cows, 7 were dairy heifers, 2 were beef animals and 2 exited at an unknown stage. Umbilical surgery in calves carries a good prognosis, although placement of a mesh increases the risk of complications occurring in the postoperative period.
脐部肿胀在犊牛中较为常见,可能由疝形成、脐血管残端感染或两者共同引起。2004 年 7 月至 2012 年 2 月,利厄尔斯特农场动物诊所(LFAP)共收治 91 例脐部肿胀的病例;其中 55 例为单纯疝,36 例伴有感染。87 例进行了手术,其中 86 例存活至出院。86 例中有 65 例(73%)发生术后并发症。51 例(81%)被归类为轻微并发症,无需额外治疗。与未使用网片的动物相比,使用假体网片的动物发生严重术后并发症的 OR 更高(OR=19.3;95%CI 4.5 至 83.5)。49 例动物的长期生存结果可用,其中 22 例仍留在畜群中,中位年龄为 1346 天(3.7 岁)。在 27 例离开畜群的动物中,16 例为成年奶牛,7 例为奶牛小母牛,2 例为肉牛,2 例在未知阶段离开。尽管使用网片会增加术后发生并发症的风险,但脐部手术在犊牛中具有良好的预后。