Department of Medicine, Division of Cardiology, Weill Cornell Medical College, New York, NY, USA,
Curr Cardiol Rep. 2014 Mar;16(3):461. doi: 10.1007/s11886-013-0461-4.
Statin treatment prevents cardiovascular diseases probably beyond their lipid-lowering effect. Increasing evidence suggests that statins might increase the risk of new-onset diabetes; however, diabetes is known to increase the risk of cardiovascular diseases. The majority of the literature suggests an increased risk of new-onset diabetes in patients treated with statins in a number of different settings and that the risk appears greatest among the more potent statins. Furthermore, a dose-response curve has been shown between statin treatment and the development of diabetes. Possible mechanisms include muscle insulin resistance, lower expression of GLUT-4 in adipocytes impairing glucose tolerance and suppression of glucose-induced elevation of intracellular Ca(2+) level. However, other side effects have been reported such as increased risk of myotoxicity, increased liver enzymes, cataracts, mood disorders, dementias, hemorrhagic stroke and peripheral neuropathy, which should maybe be added to the increased risk of new-onset diabetes, when considering the risk- benefit ratio of statin treatment.
他汀类药物治疗可能不仅通过降低血脂来预防心血管疾病。越来越多的证据表明,他汀类药物可能会增加新发糖尿病的风险;然而,糖尿病已知会增加心血管疾病的风险。大多数文献表明,在许多不同环境下,使用他汀类药物治疗的患者新发糖尿病的风险增加,而且在更有效的他汀类药物中,这种风险似乎最大。此外,已经显示他汀类药物治疗与糖尿病的发展之间存在剂量反应曲线。可能的机制包括肌肉胰岛素抵抗、脂肪细胞中 GLUT-4 的表达降低,从而损害葡萄糖耐量和抑制葡萄糖诱导的细胞内 Ca(2+)水平升高。然而,已经报道了其他副作用,例如肌毒性、肝酶升高、白内障、情绪障碍、痴呆、出血性中风和周围神经病的风险增加,当考虑他汀类药物治疗的风险-收益比时,这些副作用可能需要与新发糖尿病的风险一起考虑。